使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全964件25件表示
例文 25 件活
1 / 39次の25件
クリスト復活！
英語の訳
- Christ is risen!
- Christ is risen.
出典: Tatoeba文番号 1533164
就活どんな感じ？
英語の訳
- How's the job hunt?
- What's the job hunt like?
- How's job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 11563523
就職活動はどう？
英語の訳
- How's the job hunt?
出典: Tatoeba文番号 11563522
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
これは活火山です。
英語の訳
- This is an active volcano.
出典: Tatoeba文番号 12074970
食生活を変えるべき？
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 11568352
生活費が必要です。
英語の訳
- Tom needs money to live.
出典: Tatoeba文番号 10191535
父は活発な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 9041943
それは死活問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 3459012
彼は活動的な人だ。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 1213334
この生活に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of living this life.
出典: Tatoeba文番号 220917
阿蘇山は活火山だ。
英語の訳
- Mt. Aso is an active volcano.
出典: Tatoeba文番号 191579
死中に活を求める。
英語の訳
- Find life amongst death.
- By some means you must find your way out of helpless situation.
出典: Tatoeba文番号 168119
多忙な生活を送る。
英語の訳
- I lead a busy life.
出典: Tatoeba文番号 138232
生活を安定させたい。
英語の訳
- I want stability in my life.
出典: Tatoeba文番号 11257875
都会生活は気に入った？
英語の訳
- Did you like city life?
出典: Tatoeba文番号 11029376
父は活動的な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 8468456
ドイツでの生活はどう？
英語の訳
- How's life in Germany?
出典: Tatoeba文番号 3244928
エンジンが復活した。
英語の訳
- The engine came back to life.
出典: Tatoeba文番号 1734110
うちの母は活発です。
英語の訳
- My mother is active.
出典: Tatoeba文番号 228157
この町は活気がない。
英語の訳
- This town isn't lively.
出典: Tatoeba文番号 220510
仕事でご活躍ですね。
英語の訳
- I see you're doing very well in your business.
出典: Tatoeba文番号 169173
生活費を切り詰めた。
英語の訳
- We cut our living costs.
出典: Tatoeba文番号 142793
奴隷たち自身の生活。
英語の訳
- Slaves make a life for themselves.
出典: Tatoeba文番号 124437
彼の生活はのんきだ。
英語の訳
- His life is free from care.
出典: Tatoeba文番号 116703
活の語句ページに戻る
1 / 39次の25件