例文

津を含む例文一覧

津を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全35件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件津

前の25件2 / 2

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。

英語の訳

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

出典: Tatoeba文番号 823278

私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。

英語の訳

I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.

出典: Tatoeba文番号 167163

昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。

英語の訳

Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

出典: Tatoeba文番号 169775

奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。

英語の訳

If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?

出典: Tatoeba文番号 2469340

この周辺は海抜２．5メートルです。津波の際は、速やかに高い所に避難してください。

英語の訳

This is about 8 feet above sea level. In case of a tsunami, please evacuate to higher ground immediately.

出典: Tatoeba文番号 9779751

幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。

英語の訳

It is said that several victims of the tsunami think that the devastation they saw was the kind that made you cover your eyes.

出典: Tatoeba文番号 792573

只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。

英語の訳

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.

出典: Tatoeba文番号 75263

大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。

英語の訳

Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.

出典: Tatoeba文番号 794668

戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。

英語の訳

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

出典: Tatoeba文番号 390034

ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。

英語の訳

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.

出典: Tatoeba文番号 1614130

津の語句ページに戻る

前の25件2 / 2