YOMI読みの道

英語表現

ほらがとうげをきめこむ

洞ヶ峠を決め込むは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to come down on the right side of the fence
  • to see which way the cat jumps
  • to wait and see at Horagatoge
  • to wait for a good opportunity

基本情報

読み

ほらがとうげをきめこむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 洞が峠をきめこむ
  • 洞が峠を決め込む
  • 洞ヶ峠をきめこむ

筆順

書き順

8文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ドウ / ほら

N1
小学7年9画
  • den
  • cave
  • excavation

とうげ

N1
小学7年9画
  • mountain peak
  • mountain pass
  • climax

ケツ / き.める / -ぎ.め / き.まる

N3
小学3年7画
  • decide
  • fix
  • agree upon

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学7年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

牙を研ぐ

きばをとぐ

ことわざ
  • to lie in wait
  • to sharpen one's fangs

満を持す

まんをじす

ことわざ
  • to bide one's time
  • to have readied a bow and stand at ready