使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洗を含む例文一覧
洗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全582件25件表示
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
出典: Tatoeba文番号 141199
天気がいいので洗濯物を干していこう。
英語の訳
- The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
出典: Tatoeba文番号 125200
彼の話し方はたいへん洗練されている。
英語の訳
- His speech is very refined.
出典: Tatoeba文番号 115821
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
英語の訳
- She gave the blouse a quick wash.
出典: Tatoeba文番号 92570
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
英語の訳
- She didn't mind doing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 88607
手で洗濯すると大変だし、時間もかかる。
英語の訳
- Washing laundry by hand is hard and time-consuming.
- Washing clothes by hand is difficult and time-consuming.
- Washing clothes by hand is hard and time-consuming.
出典: Tatoeba文番号 11883286
リーキはスライスして、流水で洗います。
英語の訳
- Slice the leek and wash it under running water.
出典: Tatoeba文番号 11583812
ジーンズを洗濯したら縮んじゃったんだ。
英語の訳
- My jeans shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 10792690
母に代わって皿洗いをする時もあります。
英語の訳
- I sometimes do the dishes for my mother.
出典: Tatoeba文番号 10610371
本当に私には洗濯を手伝ってほしくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
出典: Tatoeba文番号 8750589
トムは皿を洗いながら、歌を口ずさんだ。
英語の訳
- Tom sang a song while he washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 8662805
そのコーヒーは洗浄水のような味がする。
英語の訳
- The coffee tastes like wash water.
出典: Tatoeba文番号 6037317
歌いながら洗顔してたら泡飲んじゃった。
英語の訳
- I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.
出典: Tatoeba文番号 3169736
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
英語の訳
- It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
出典: Tatoeba文番号 2951463
洗面所をつかった後には、清掃すること。
英語の訳
- Clean up after you have finished using the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 2393519
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
英語の訳
- Mike doesn't have to wash his mother's car today.
出典: Tatoeba文番号 1183822
あなたの車はケンによって洗われました。
英語の訳
- Your car was washed by Ken.
出典: Tatoeba文番号 233224
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
英語の訳
- Have you washed the car yet?
出典: Tatoeba文番号 232374
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
英語の訳
- Could you show me where the bathroom is?
- Can you tell me where the restroom is?
出典: Tatoeba文番号 227064
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
英語の訳
- I did the washing while the baby was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 208592
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
英語の訳
- If it rains, take the washing in.
- If it rains, bring the washing in.
出典: Tatoeba文番号 193758
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
英語の訳
- Shall I help you with the washing-up?
- Would you like me to help you with washing the dishes?
出典: Tatoeba文番号 188568
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
英語の訳
- Where should I put my laundry?
出典: Tatoeba文番号 163190
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
英語の訳
- My hair was still wet from being washed.
出典: Tatoeba文番号 162932
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
英語の訳
- I want you to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 161745