使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洗うを含む例文一覧
洗うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全227件25件表示
無洗米でもつい研いでしまう。
英語の訳
- Even if it's pre-washed rice, I still end up washing it out of habit.
出典: Tatoeba文番号 11054320
お皿を洗うの手伝ってもらえる？
英語の訳
- Will you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 10783924
洗濯は日曜日にしてるんだよ。
英語の訳
- I do the laundry on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 9799322
野菜を洗うの手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help us wash the vegetables?
出典: Tatoeba文番号 9062314
トムに手を洗うよう言われた。
英語の訳
- Tom told me to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 8639500
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
英語の訳
- I will wash my car in a hand car wash today.
出典: Tatoeba文番号 338005
あなたの手は洗う必要がある。
英語の訳
- Your hands need washing.
- Your hands need to be washed.
- You need to wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 233214
このシャツは洗う必要がある。
英語の訳
- This shirt wants washing.
出典: Tatoeba文番号 223692
何とか息子に車を洗わせよう。
英語の訳
- I'll get my son to wash my car somehow or other.
出典: Tatoeba文番号 187778
皿を洗うのを手伝いましょう。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169517
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
英語の訳
- My big sister washes her hair every morning.
出典: Tatoeba文番号 164235
私のジーンズは洗うと縮んだ。
英語の訳
- My jeans shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 164178
私の家事は皿を洗うことです。
英語の訳
- My housework is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 163942
私の仕事は皿を洗うことです。
英語の訳
- My job is to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 163578
私は、夕食後、お皿を洗った。
英語の訳
- I washed the dishes after supper.
出典: Tatoeba文番号 162135
私はもう皿を洗ってしまった。
英語の訳
- I have already washed the dishes.
- I've already washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 158755
彼の仕事は車を洗うことです。
英語の訳
- His work is washing cars.
出典: Tatoeba文番号 117233
彼はその車を洗う必要はない。
英語の訳
- He doesn't have to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 112706
洗濯物を干すには最高の天気だ。
英語の訳
- This is perfect weather for drying clothes.
- The weather is perfect for hanging laundry outside to dry.
出典: Tatoeba文番号 10945977
僕らはその床を洗う必要がある。
英語の訳
- We need to scrub the floor.
出典: Tatoeba文番号 9030397
お皿を洗うの、手伝いましょうか？
英語の訳
- Would you like me to help you with washing the dishes?
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Would you like me to help you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1587324
食事の前には手を洗いましょう。
英語の訳
- Wash your hands before eating.
- You should wash your hands before you eat.
- You should wash your hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 937575
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your face before you go to school.
出典: Tatoeba文番号 184374
君はシャツを洗ったほうがいい。
英語の訳
- You may as well wash your shirt.
出典: Tatoeba文番号 177807
私は母が皿を洗うのを手伝った。
英語の訳
- I helped my mother wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 152871