使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洗いを含む例文一覧
洗いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全391件25件表示
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands before you handle the food.
出典: Tatoeba文番号 145903
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
英語の訳
- I washed myself and felt much better.
出典: Tatoeba文番号 137999
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
英語の訳
- He was ready to help her with dish-washing.
出典: Tatoeba文番号 100906
彼女はそのとき皿を洗っていました。
英語の訳
- She was washing the dishes then.
出典: Tatoeba文番号 92594
彼女は今日の午後バイクを洗います。
英語の訳
- She is going to wash the bike this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 89990
彼女は皿を洗い、それから乾かした。
英語の訳
- She washed the dishes and she dried them.
- She washed the dishes, then she dried them.
出典: Tatoeba文番号 89850
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
英語の訳
- She has an automatic washing machine.
出典: Tatoeba文番号 89124
父は私に車を洗うように言いました。
英語の訳
- Father told me to wash the car.
- My father told me to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 84512
お手洗いをお借りしてもよろしいですか？
英語の訳
- May I use your bathroom?
出典: Tatoeba文番号 11453944
トムさんは厨房で皿洗いをしてますよ。
英語の訳
- Tom is in the kitchen, washing dishes.
出典: Tatoeba文番号 11021697
そのシャツ、洗濯しないといけないね。
英語の訳
- Your shirts need to be washed.
出典: Tatoeba文番号 10935393
サミの先生は彼をお手洗いに行かせた。
英語の訳
- Sami's teacher let him go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10837014
トムは洗濯機を使ったことがないのよ。
英語の訳
- Tom has never used a washing machine.
出典: Tatoeba文番号 10759837
ちょっと、お手洗い行ってこようっと。
英語の訳
- I think I shall go to the toilet for a moment.
- I think I shall go to the restroom for a moment.
- I think I shall go to the bathroom for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10253851
袋の中のイチジクはまだ洗ってないよ。
英語の訳
- The figs in the bag haven't been washed yet.
出典: Tatoeba文番号 10134071
このシャツ、洗濯しないといけないね。
英語の訳
- You need to wash this shirt.
出典: Tatoeba文番号 9838182
服が汚れたら、洗わないといけません。
英語の訳
- You need to wash your clothes once they have gotten dirty.
出典: Tatoeba文番号 8888575
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
英語の訳
- There's a red candle on top of the bathroom sink.
出典: Tatoeba文番号 1600182
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
英語の訳
- I did the washing while the baby was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 1170968
このインキの染みは洗っても落ちない。
英語の訳
- This ink stain will not wash out.
出典: Tatoeba文番号 223987
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
英語の訳
- Mummy has to do the washing this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 195313
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
英語の訳
- This morning, I left for school without washing my face.
出典: Tatoeba文番号 172274
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
英語の訳
- I had all my clothes washed by my mother.
出典: Tatoeba文番号 152866
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
出典: Tatoeba文番号 141199
天気がいいので洗濯物を干していこう。
英語の訳
- The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
出典: Tatoeba文番号 125200