使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声私たちの町は泥んこ道で有名です。英語の訳Our town is notorious for its muddy roads.出典: Tatoeba文番号 166849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!英語の訳Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.出典: Tatoeba文番号 901657