使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泥まみれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムは泥まみれだった。
英語の訳
彼の顔は泥まみれだった。
英語の訳
彼は全身泥まみれだった。
英語の訳
少年たちは泥まみれだった。
英語の訳
そのはしごは泥塗れだった。
英語の訳
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
英語の訳
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
英語の訳
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
英語の訳
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
英語の訳
僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
英語の訳