使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
泣けるぅ。
英語の訳
泣けばよいのか悪いのか。
英語の訳
大丈夫?泣きそうに見えるんだけど。
英語の訳
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
英語の訳
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
英語の訳
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
英語の訳
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
英語の訳
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
英語の訳
彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
英語の訳
道路で、泣きながら座っている少女を見かけた。
英語の訳
トムはお酒を飲むといつも泣き上戸になるんだ。
英語の訳
見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
英語の訳
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
英語の訳
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
英語の訳
泣いてなんかない。単に目に何か付いてるだけなんだ。
英語の訳
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
英語の訳
「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
英語の訳
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
英語の訳
トムが小さい頃は本当にお母さんっ子で、私の姿が見えなくなるだけで泣いてたのよ。
英語の訳
メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
英語の訳