使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,069件25件表示
なんで、文法がそんなに重要なの？
英語の訳
- Why is grammar so important?
出典: Tatoeba文番号 13671097
司法書士に尋ねてみてください。
英語の訳
- Try asking a judicial scrivener.
出典: Tatoeba文番号 10951026
司法書士を訪ねてみてください。
英語の訳
- Try paying the scrivener a visit.
出典: Tatoeba文番号 10951025
傷の縫合方法なら分かりますよ。
英語の訳
- I know how to stitch a wound.
出典: Tatoeba文番号 10678523
もう二度と法律違反はしないよ。
英語の訳
- I'll never violate a law again.
出典: Tatoeba文番号 10654605
もっといい表現方法がありますか？
英語の訳
- Is there a better way to express this?
出典: Tatoeba文番号 10531213
君ってさ、よく文法知ってるよね？
英語の訳
- You know a lot of grammar, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8986697
その行為はここでは違法ですよ。
英語の訳
- Doing that's illegal here.
出典: Tatoeba文番号 8984774
その法律にはもはや効力はない。
英語の訳
- The law is no longer in force.
出典: Tatoeba文番号 8513391
トムは法廷に出頭を命じられた。
英語の訳
- Tom was ordered to go to the court of law.
出典: Tatoeba文番号 3047693
法は脱法されるために作られる。
英語の訳
- The law is meant to be circumvented.
- Laws are made to be broken.
出典: Tatoeba文番号 1006042
あそこに駐車するのは違法です。
英語の訳
- It is illegal to park a car there.
出典: Tatoeba文番号 234409
あらゆる物は自然の法則に従う。
英語の訳
- Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230014
いつその法律は施行されますか。
英語の訳
- When will the law go into force?
出典: Tatoeba文番号 228948
ここに恐怖を抑える方法がある。
英語の訳
- Here is a method of fighting down your fear.
出典: Tatoeba文番号 224436
ここに車を停めるのは違法です。
英語の訳
- It's illegal to park your car here.
出典: Tatoeba文番号 224418
この調理法は中国独特のものだ。
英語の訳
- This style of cooking is peculiar to China.
出典: Tatoeba文番号 220501
この法律は日本では通用しない。
英語の訳
- This law does not apply in Japan.
出典: Tatoeba文番号 219818
これが、彼を探し出せる方法だ。
英語の訳
- This is the means by which I can find him.
出典: Tatoeba文番号 219024
すべての人は法の前に平等です。
英語の訳
- Everybody is equal before the law.
- We are equal in the eyes of the law.
- Everyone is equal before the law.
出典: Tatoeba文番号 214428
そこへ行く方法を私は知らない。
英語の訳
- I don't know how to get there.
出典: Tatoeba文番号 213583
その少年は行儀作法を知らない。
英語の訳
- The boy doesn't know how to behave.
出典: Tatoeba文番号 209094
その新しい方法は熟考に値する。
英語の訳
- The new method is well worth consideration.
出典: Tatoeba文番号 208847
その文には文法的な誤りはない。
英語の訳
- The sentence is free from grammatical mistakes.
出典: Tatoeba文番号 206875
それをすべき方法が分からない。
英語の訳
- I don't know how I should do it.
出典: Tatoeba文番号 204662