使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,069件25件表示
旅はよりよい教育法の一つである。
英語の訳
- Travel is one of the better forms of education.
出典: Tatoeba文番号 78201
アラビア語の文法は、分かりにくい。
英語の訳
- Arabic grammar is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 13238248
この言語の文法はとても難しいです。
英語の訳
- This language's grammar is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 13177573
自分が養子かわかる方法はありますか？
英語の訳
- Is there a way to know whether I've been adopted?
出典: Tatoeba文番号 12164833
法律が必ずしも正しいとは限らない。
英語の訳
- The law isn't always right.
出典: Tatoeba文番号 11623823
摂氏から華氏の換算方法って知ってる？
英語の訳
- Do you know how to convert from Celsius to Fahrenheit?
出典: Tatoeba文番号 11548131
あの問題の解決方法を見つけたんだ。
英語の訳
- I found out how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11126832
会社は複数の労働法に違反している。
英語の訳
- The company is violating multiple labor laws.
出典: Tatoeba文番号 10906874
この文は、文法的には正しそうだよ。
英語の訳
- This sentence seems to be grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 10635212
この文は文法的に正しくありません。
英語の訳
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10619457
それも、ひとつの方法だと思います。
英語の訳
- That's one way of doing it.
出典: Tatoeba文番号 10555593
分かった、君の方法で試してみるよ。
英語の訳
- All right, we'll try it your way.
出典: Tatoeba文番号 10493470
蚊を退治する一番いい方法って、なに？
英語の訳
- What's the best way to get rid of mosquitoes?
出典: Tatoeba文番号 10171285
文法的に誤りがある文を選びなさい。
英語の訳
- Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10068001
文法的に正しくない文を選びなさい。
英語の訳
- Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10023394
金を稼ぐ方法をトムは熟知している。
英語の訳
- Tom certainly knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 9842042
もっと文法を勉強しなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- You must study grammar more.
出典: Tatoeba文番号 9838185
その法案は結局日の目を見なかった。
英語の訳
- The bill was finally shelved.
- Ultimately this bill did not see the light of day.
出典: Tatoeba文番号 8271883
トムの会社はケイマン諸島法人です。
英語の訳
- Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.
出典: Tatoeba文番号 3555718
この方法ならきっとうまくいきます。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 2948351
フランス語の文法に苦戦しています。
英語の訳
- I'm struggling with French grammar.
出典: Tatoeba文番号 2696216
ドイツ語の文法に手こずっています。
英語の訳
- I'm having a hard time with German grammar.
出典: Tatoeba文番号 1882985
あなたは法に従わなくてはならない。
英語の訳
- You have to abide by the laws.
出典: Tatoeba文番号 467300
アメリカでは州によって法律が違う。
英語の訳
- Laws differ from state to state in the United States.
出典: Tatoeba文番号 230255
この法律はすべての人に適用される。
英語の訳
- This law applies to everybody.
出典: Tatoeba文番号 219821