使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法案を含む例文一覧
法案を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件法案
1 / 3次の25件
その法案に賛成です。
英語の訳
- I'm for the bill.
出典: Tatoeba文番号 206766
その法案に反対です。
英語の訳
- I'm against the bill.
- I'm opposed to that bill.
出典: Tatoeba文番号 206764
法案は両院を通った。
英語の訳
- The bill passed both Houses.
出典: Tatoeba文番号 82687
法案は間違いなく通るよ。
英語の訳
- This bill is safe to pass.
出典: Tatoeba文番号 82689
その法案はついに通過した。
英語の訳
- The bill at last went through.
出典: Tatoeba文番号 206763
その法案は国会を通過した。
英語の訳
- The bill passed the Diet.
出典: Tatoeba文番号 206761
その税法案は昨日可決された。
英語の訳
- The tax bill was passed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 208629
彼らは法案を議会に提出した。
英語の訳
- They introduced a bill in Congress.
出典: Tatoeba文番号 96163
法案はまず可決されないだろう。
英語の訳
- The bill will never go through.
出典: Tatoeba文番号 82691
その法案が通過する可能性はない。
英語の訳
- There is no possibility of the bill being passed.
出典: Tatoeba文番号 206769
大多数がその法案に反対投票した。
英語の訳
- A majority voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 137410
反対党議員はその法案に激怒した。
英語の訳
- The members of the opposition party were enraged against the bill.
出典: Tatoeba文番号 121238
野党は所得税減税法案を提出した。
英語の訳
- The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
出典: Tatoeba文番号 79583
その法案は結局日の目を見なかった。
英語の訳
- The bill was finally shelved.
- Ultimately this bill did not see the light of day.
出典: Tatoeba文番号 8271883
その法案には反対の議論が多かった。
英語の訳
- There was much argument against the bill.
出典: Tatoeba文番号 206767
与党は強引に税制法案を通過させた。
英語の訳
- The ruling party pushed its tax bill through.
出典: Tatoeba文番号 78933
その法案に反対しているひとがおおい。
英語の訳
- Many people are against the bill.
出典: Tatoeba文番号 206765
その法案は議会を通過する必要がある。
英語の訳
- It is necessary that the bill pass the Diet.
出典: Tatoeba文番号 206762
その法案は土壇場になって可決された。
英語の訳
- The bill passed at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 206759
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
英語の訳
- Are you for or against the bill?
出典: Tatoeba文番号 177723
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
英語の訳
- They argued the new bill for hours.
出典: Tatoeba文番号 97896
会議に出席した人はその法案を支持した。
英語の訳
- Those present at the meeting supported the bill.
出典: Tatoeba文番号 185397
彼らのうち数人がその法案に反対である。
英語の訳
- Several of them are opposed to the bill.
出典: Tatoeba文番号 98586
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
英語の訳
- The bill was passed after a hard fight in the House.
出典: Tatoeba文番号 82688
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
英語の訳
- There was much argument for and against the bill.
出典: Tatoeba文番号 206768
法案の語句ページに戻る
1 / 3次の25件