使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法律を含む例文一覧
法律を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全184件25件表示
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
英語の訳
- Minors are prohibited from smoking by law.
出典: Tatoeba文番号 81059
我々はいつでも法律に従う義務があります。
英語の訳
- It's our duty to always obey the law.
出典: Tatoeba文番号 686565
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
英語の訳
- This is a law, so it applies to everybody.
出典: Tatoeba文番号 218094
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
英語の訳
- We should always act in obedience to the law.
出典: Tatoeba文番号 186132
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
英語の訳
- We had to obey the foreign law.
出典: Tatoeba文番号 185937
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
英語の訳
- The new law has done away with the long-standing custom.
出典: Tatoeba文番号 145329
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
英語の訳
- He is studying law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 111327
法律は、すべての人は平等だと言っている。
英語の訳
- The law says that all men are equal.
出典: Tatoeba文番号 82662
トムはハーバード大学で法律を勉強している。
英語の訳
- Tom is studying law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 10644777
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
英語の訳
- He decided to abandon law for art.
出典: Tatoeba文番号 634990
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
英語の訳
- This law will deprive us of our basic rights.
出典: Tatoeba文番号 219820
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
英語の訳
- This law will benefit the poor.
出典: Tatoeba文番号 219817
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
英語の訳
- The legislators of that state did away with outdated laws.
出典: Tatoeba文番号 209454
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
英語の訳
- The law, as it is, is not so severe.
出典: Tatoeba文番号 206754
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
英語の訳
- Existing legislation does not take diversity of races into account.
出典: Tatoeba文番号 174931
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
英語の訳
- The Diet is likely to amend this unpopular law.
出典: Tatoeba文番号 173077
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
英語の訳
- The new law should take a bite out of organized crime.
出典: Tatoeba文番号 145327
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
英語の訳
- Many countries have laws prohibiting smoking.
出典: Tatoeba文番号 138403
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
英語の訳
- He wanted to follow law as a career.
出典: Tatoeba文番号 100037
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
英語の訳
- The more laws, the more offenders.
出典: Tatoeba文番号 82673
法律のことで、面倒なことになっているのですか？
英語の訳
- Are you in trouble with the law?
出典: Tatoeba文番号 2121419
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
英語の訳
- It's about time we did away with this outdated law.
出典: Tatoeba文番号 217355
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
英語の訳
- Several people have been accused of breaking the law.
出典: Tatoeba文番号 187387
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
英語の訳
- It goes without saying that every one is bound to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 174771
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
英語の訳
- A number of countries have strict laws against drugs.
出典: Tatoeba文番号 138400