使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法廷を含む例文一覧
法廷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件法廷
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
法廷は来週開廷される。
英語の訳
- The court will sit next week.
出典: Tatoeba文番号 82676
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
法廷は彼を死刑に処した。
英語の訳
- The court sentenced him to death.
出典: Tatoeba文番号 82677
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は法廷へ出頭を命じられた。
英語の訳
- He was summoned to appear in court.
出典: Tatoeba文番号 100040
TatoebaCC BY 2.0 FR
法廷では彼を有罪と判決した。
英語の訳
- The court found him guilty.
出典: Tatoeba文番号 82682
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは法廷に出頭を命じられた。
英語の訳
- Tom was ordered to go to the court of law.
出典: Tatoeba文番号 3047693
TatoebaCC BY 2.0 FR
法廷はその訴訟に判決を下した。
英語の訳
- The court judged the case.
出典: Tatoeba文番号 82681
TatoebaCC BY 2.0 FR
法廷は彼に有罪の判決を下した。
英語の訳
- The court judged him guilty.
出典: Tatoeba文番号 82679
TatoebaCC BY 2.0 FR
その遺言は法廷で無効と宣告された。
英語の訳
- The will was declared void by the court.
出典: Tatoeba文番号 212363
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその事件を法廷に持ち出した。
英語の訳
- They submitted the case to the court.
出典: Tatoeba文番号 97921
TatoebaCC BY 2.0 FR
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
英語の訳
- The accused is to appear before the court on Friday.
出典: Tatoeba文番号 85826
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
英語の訳
- She stood in the court before judge and jury.
出典: Tatoeba文番号 86734
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
メアリーは法廷でトムに不利な証言をした。
英語の訳
- Mary testified against Tom in court.
出典: Tatoeba文番号 2378383
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
英語の訳
- The accused made up a false story in the court.
出典: Tatoeba文番号 237040
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
英語の訳
- His repeated delinquencies brought him to court.
出典: Tatoeba文番号 95786
TatoebaCC BY 2.0 FR
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
英語の訳
- The court adjudged that the will was valid.
出典: Tatoeba文番号 82680
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
英語の訳
- The court acquitted him of the charge of murder.
- The court declared him innocent on the charge of murder.
出典: Tatoeba文番号 82678
TatoebaCC BY 2.0 FR
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
英語の訳
- The photo catches the tension in the court very well.
出典: Tatoeba文番号 209612
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
英語の訳
- The court found him guilty of stealing money.
出典: Tatoeba文番号 121041
TatoebaCC BY 2.0 FR
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
英語の訳
- The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
出典: Tatoeba文番号 82675
法廷の語句ページに戻る
1 / 1