YOMI読みの道

例文

法例を含む例文一覧

法例を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件法例
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその文法書から多くの用例を引用している。

英語の訳

  • He has extracted a great many examples from the grammar book.
出典: Tatoeba文番号 112413
TatoebaCC BY 2.0 FR

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。

英語の訳

  • More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
出典: Tatoeba文番号 171293
TatoebaCC BY 2.0 FR

スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。

英語の訳

  • Smith argues that no international laws can be applied to this case.
出典: Tatoeba文番号 214274
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。

英語の訳

  • She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
出典: Tatoeba文番号 86229
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。

英語の訳

  • And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
出典: Tatoeba文番号 210832