使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泊を含む例文一覧
泊を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全284件25件表示
ホテルに泊まるつもりです。
英語の訳
- I'm planning to stay at the hotel.
- I'm planning to stay at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 10983833
僕らの家に泊まっていいよ。
英語の訳
- You can stay here with us.
出典: Tatoeba文番号 10631053
山間の旅館で２泊しました。
英語の訳
- I spent 2 nights at a mountain Inn.
出典: Tatoeba文番号 10556969
ここには泊まりたくないよ。
英語の訳
- I don't want to stay here.
出典: Tatoeba文番号 9945447
彼なら友達んちに泊まるよ。
英語の訳
- He is going to stay at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 9489085
５つ星ホテルに泊まりたい。
英語の訳
- I want to stay at a five-star hotel.
出典: Tatoeba文番号 8850828
君、ここには泊まれないよ。
英語の訳
- You can't stay here.
出典: Tatoeba文番号 8608867
今晩ここに泊まりたくない。
英語の訳
- I don't want to stay here tonight.
出典: Tatoeba文番号 7927723
友だちの家に泊まってもいい？
英語の訳
- Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
出典: Tatoeba文番号 3743668
ボストンではどこに泊まるの？
英語の訳
- Where do you stay in Boston?
- Where will you stay in Boston?
出典: Tatoeba文番号 3533421
１０人も泊まることができる。
英語の訳
- It can accommodate as many as ten people.
出典: Tatoeba文番号 236028
その船は港に停泊している。
英語の訳
- The ship is at anchor in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208429
彼はその夜、旅人を泊めた。
英語の訳
- He accommodated the traveler for the night.
- He put the traveler up for the night.
出典: Tatoeba文番号 112317
彼はホテルに泊まっている。
英語の訳
- He's staying at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 110939
彼は私を一晩泊めてくれた。
英語の訳
- He accommodated me with a night's lodging.
- He put me up for a night.
- He let me stay for a night.
出典: Tatoeba文番号 105594
彼をその夜は泊めてやった。
英語の訳
- I accommodated him for the night.
出典: Tatoeba文番号 95950
２、３日家に泊まっていったら？
英語の訳
- How about staying with us for a few days?
出典: Tatoeba文番号 10698928
ヒルトンホテルに泊まります。
英語の訳
- I'll be staying at the Hilton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 10290224
あのホテルに泊まってるんだ。
英語の訳
- I'm staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 9608301
私たちは農家に泊まりました。
英語の訳
- We stayed at a farm house.
出典: Tatoeba文番号 4881210
泊まる所を検索しております。
英語の訳
- We are looking for a place to stay.
- We are searching for a place to stay.
- We're looking for a place to stay.
出典: Tatoeba文番号 774466
そのホテルは５００人宿泊できる。
英語の訳
- The hotel can accommodate 500 guests.
出典: Tatoeba文番号 212609
それより泊まっていきたいの。
英語の訳
- I'd rather stay here.
出典: Tatoeba文番号 204777
一泊分の内金をお願いします。
英語の訳
- We'd like a deposit for one night.
出典: Tatoeba文番号 190208
一晩彼を泊めることができる。
英語の訳
- We can accommodate him for the night.
出典: Tatoeba文番号 190132