使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泊まるを含む例文一覧
泊まるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全82件25件表示
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
英語の訳
- It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
出典: Tatoeba文番号 121103
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
英語の訳
- He is going to stay with his uncle for the weekend.
出典: Tatoeba文番号 104373
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
英語の訳
- She is staying at a little hotel by the castle.
出典: Tatoeba文番号 88640
泊まるホテルが見つからなかったから野宿した。
英語の訳
- I couldn't find a hotel to stay in, so I slept outside.
出典: Tatoeba文番号 12324657
「泊まってって」って、頼んだら泊まってくれる？
英語の訳
- Would you stay if I asked you to?
出典: Tatoeba文番号 11621807
雨脚が強くなったから、泊まることにしたんだ。
英語の訳
- As it was raining hard, I decided to stay the night.
出典: Tatoeba文番号 11563446
心配しないで。絶対、泊まるところはあるから。
英語の訳
- Don't be scared. You'll find a place to stay.
出典: Tatoeba文番号 11160184
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
英語の訳
- They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
出典: Tatoeba文番号 98229
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
英語の訳
- They like us to come and stay with them.
出典: Tatoeba文番号 97052
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
英語の訳
- She plans to stay at the Oriental Hotel.
出典: Tatoeba文番号 93107
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
英語の訳
- As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
出典: Tatoeba文番号 79770
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
英語の訳
- As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
- Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
出典: Tatoeba文番号 79764
トムは私の家の近くのホテルに泊まってるんです。
英語の訳
- Tom is staying at the hotel near my house.
出典: Tatoeba文番号 12000629
私たちは、湖の近くにあるホテルに泊まっている。
英語の訳
- We're staying at a hotel near the lake.
出典: Tatoeba文番号 10800159
トムは今夜、友達の家に泊まることになってるのよ。
英語の訳
- Tom is going to stay at a friend's house tonight.
- Tom is staying at a friend's house tonight.
出典: Tatoeba文番号 12836590
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
英語の訳
- I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
出典: Tatoeba文番号 206341
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
英語の訳
- I charged them too much money for their room.
出典: Tatoeba文番号 153725
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
英語の訳
- If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 137745
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
英語の訳
- How long will you stay with your aunt?
出典: Tatoeba文番号 199666
僕の住所はまだわからないよ。だがら、友達んちに泊まるんだ。
英語の訳
- I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.
出典: Tatoeba文番号 11015076
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
英語の訳
- His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
出典: Tatoeba文番号 116188
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
英語の訳
- She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 90001
約一時間後にトムが泊まっているホテルの前でトムと落ち合うように。
英語の訳
- You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
出典: Tatoeba文番号 3460719
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
英語の訳
- The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
出典: Tatoeba文番号 225695
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
英語の訳
- Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
出典: Tatoeba文番号 195912