使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泉を含む例文一覧
泉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件泉
1 / 2次の25件
この温泉は穴場だね。
英語の訳
- This hot spring is a great find.
出典: Tatoeba文番号 222887
おみやげの温泉卵だよ。
英語の訳
- It's a souvenir onsen egg.
- It's a souvenir hot spring egg.
出典: Tatoeba文番号 10899526
この辺に泉があるはずだ。
英語の訳
- There must be a spring here somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11264636
その町は温泉で有名です。
英語の訳
- The town is famous for its hot spring.
出典: Tatoeba文番号 207797
ひなびた温泉が好きです。
英語の訳
- I like hot springs off the beaten track.
- I like hot springs that are off the beaten track.
- I like onsen off the beaten track.
出典: Tatoeba文番号 197460
彼はその泉の水を飲んだ。
英語の訳
- He drank from the spring.
出典: Tatoeba文番号 112578
僕は偶然温泉を見つけた。
英語の訳
- I hit on a spa.
- By chance, I found a hot spring.
出典: Tatoeba文番号 81957
温泉に行ってまったりしたい！
英語の訳
- I just want to go to a hot spring and relax.
出典: Tatoeba文番号 11263774
渇しても盗泉の水は飲まず。
英語の訳
- The eagle does not catch flies.
出典: Tatoeba文番号 184104
私はひなびた温泉が好きだ。
英語の訳
- I like hot springs off the beaten track.
- I like hot springs that are off the beaten track.
- I like onsen off the beaten track.
出典: Tatoeba文番号 159034
日本には温泉がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of hot springs in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3464976
温泉はあなたに効くでしょう。
英語の訳
- The hot spring will do you good.
出典: Tatoeba文番号 188330
今夜は温泉に入りたい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a hot spring bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 171127
村の真ん中には、泉があります。
英語の訳
- There's a spring in the center of the village.
- In the middle of the village, there's a spring.
- There's a spring in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 11992271
トムはコインを泉に投げ入れた。
英語の訳
- Tom tossed a coin into the fountain.
出典: Tatoeba文番号 11332865
彼ね、この泉の水を飲んだのよ。
英語の訳
- He drank water from this spring.
出典: Tatoeba文番号 10548156
この温泉は傷を治す性質がある。
英語の訳
- These hot springs possess properties for healing wounds.
出典: Tatoeba文番号 222886
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
英語の訳
- Getting into a hot spring at Norikura is great.
出典: Tatoeba文番号 146164
日本にはたくさんの温泉がある。
英語の訳
- There are a lot of hot springs in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122722
大辞泉と大辞林はよく似ています。
英語の訳
- Daijisen and Daijirin are very similar.
出典: Tatoeba文番号 628583
小泉首相は決して冷血漢ではない。
英語の訳
- Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
出典: Tatoeba文番号 502524
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
英語の訳
- The geyser sends up a column of hot water every two hours.
出典: Tatoeba文番号 183709
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
英語の訳
- The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
出典: Tatoeba文番号 74811
日本には、いっぱい温泉があるんだ。
英語の訳
- In Japan, there are lots of hot springs.
- In Japan, there are many hot springs.
出典: Tatoeba文番号 10522549
日本には、温泉がたくさんあります。
英語の訳
- In Japan, there are lots of hot springs.
- In Japan, there are many hot springs.
出典: Tatoeba文番号 10522548
泉の語句ページに戻る
1 / 2次の25件