英語候補
- not to mention
- still less
- still more
- to say nothing of
英語表現
まして
況しては英語で？
よく使うかな書きが多い表現副詞
基本情報
読み
まして
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 増して
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
況
N2況
キョウ / まし.て / いわ.んや / おもむき
小学8年8画水
- condition
- situation
例文
例文
見出し例文
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
見出し例文
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary can't even read French, much less speak it.
例文データ分解あり
彼は浮くことさえできない。まして泳げない。
He can't even float let alone swim.
彼(かれ)は浮くこと(こと)さえできないまして泳げない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 浮く[01] 事(こと){こと} さえ 出来る{できない} 況して{まして} 泳ぐ{泳げない}
例文データ分解あり
彼は車も買えない、まして家などは買えない。
He cannot buy a car, still less a house.
彼(かれ)は車(くるま)も買えないまして家(いえ)など(など)は買えない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 車(くるま) も 買う[01]{買えない} 況して[02]{まして} 家(いえ)[01] 等(など){など} は 買う[01]{買えない}
例文データ分解あり
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
He can't run his own family, let alone a nation!
彼(かれ)は自分の家族すら取りし(する)きれないのにまして一国を治めるなんて
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 家族 すら 取る{取り} 為る(する){し} 切れる{きれない} のに 況して[02]{まして} 一国 を[01] 治める[01] なんて
例文データ分解あり
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼(かれ)は自動車を買う余裕はないまして家(いえ)は買えない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自動車 を 買う[01] 余裕 は 無い{ない} 況して{まして} 家(いえ)[01] は 買う[01]{買えない}
例文データ分解あり
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼(かれ)は教師ではないまして学者など(など)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 教師 では無い{ではない} 況して[02]{まして} 学者 等(など){など} では無い{ではない}
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
不況に喘ぐ店が急増している。
英語の訳
- There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
出典: Tatoeba文番号 627718
況しての例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。