使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
沿うを含む例文一覧
沿うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件沿う
1 / 2次の25件
海岸線に沿って航海せよ。
英語の訳
- Sail along the coast.
出典: Tatoeba文番号 3081122
街道沿いに家が並んでいた。
英語の訳
- Houses were lined up alongside the highway.
出典: Tatoeba文番号 184641
沿岸地帯には津波警報が出た。
英語の訳
- The coast was warned against a tsunami.
出典: Tatoeba文番号 188785
船は海岸沿いに航行していた。
英語の訳
- The ship sailed along the coast.
出典: Tatoeba文番号 141136
ご希望に沿うように努力します。
英語の訳
- I'll try to meet your wishes.
出典: Tatoeba文番号 217188
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
英語の訳
- We walked along the shore of the lake.
出典: Tatoeba文番号 165857
通り沿いに木が植えられている。
英語の訳
- Trees are planted along the street.
出典: Tatoeba文番号 125589
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
英語の訳
- I walked along the river until I got to the iron bridge.
出典: Tatoeba文番号 125238
郵便局は通りに沿ってあります。
英語の訳
- The post office is down the street.
出典: Tatoeba文番号 79164
それは川沿いの美しい遊歩道です。
英語の訳
- It is a lovely riverside promenade.
- It is a lovely riverside esplanade.
出典: Tatoeba文番号 3081110
私達の住む街は海沿いにあります。
英語の訳
- The town we live in is beside the sea.
出典: Tatoeba文番号 3080911
通りに沿って桜が植えられている。
英語の訳
- Cherry trees are planted along the street.
出典: Tatoeba文番号 125644
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
英語の訳
- He said, "Let's take a walk along the river."
出典: Tatoeba文番号 141349
彼は通りに沿って車を運転していた。
英語の訳
- He was driving a car along the street.
出典: Tatoeba文番号 102010
私たちの家は道路に沿って立っている。
英語の訳
- Our house stands by the road.
出典: Tatoeba文番号 167061
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
英語の訳
- We walked slowly along the road.
出典: Tatoeba文番号 165381
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
英語の訳
- We had lunch at a roadside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 184639
円形の軌道に沿って、地球をめぐっている。
英語の訳
- It is orbiting around the Earth along a circular path.
出典: Tatoeba文番号 11049618
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
英語の訳
- People amassed along the streets to watch the parade.
出典: Tatoeba文番号 144138
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
英語の訳
- They sailed along the west coast of Africa.
出典: Tatoeba文番号 98225
世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。
英語の訳
- More than a third of the world population lives near a coast.
出典: Tatoeba文番号 3588477
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
英語の訳
- Members of the tribe settled down along the river.
出典: Tatoeba文番号 206936
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
英語の訳
- I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
出典: Tatoeba文番号 75604
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
出典: Tatoeba文番号 125090
郵便局は通り沿いにあります。すぐわかりますよ。
英語の訳
- The post office is down the street. You cannot miss it.
- The post office is down the street. You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 79163
沿うの語句ページに戻る
1 / 2次の25件