使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
治病を含む例文一覧
治病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件治病
1 / 2次の25件
私は病気が治った。
英語の訳
- I recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 153091
彼の病気は治りますか。
英語の訳
- Will he get well?
- Will he recover?
出典: Tatoeba文番号 1276644
彼は私の病気を治した。
英語の訳
- He cured my illness.
出典: Tatoeba文番号 105710
薬が彼の病気を治した。
英語の訳
- The medicine cured him of his illness.
出典: Tatoeba文番号 79498
その病気は治らないんだ。
英語の訳
- That disease is incurable.
出典: Tatoeba文番号 207060
医者は彼の病気を治した。
英語の訳
- The doctor cured him of his illness.
出典: Tatoeba文番号 190766
私はすっかり病気が治った。
英語の訳
- I have completely got over the disease.
- I've completely recovered.
出典: Tatoeba文番号 160524
彼は不治の病にかかっている。
英語の訳
- He has an incurable disease.
出典: Tatoeba文番号 100472
病気が治れば、学校へ行けます。
英語の訳
- I can go to school once I recover from my sickness.
出典: Tatoeba文番号 8856428
私は、病院で治療を受けている。
英語の訳
- I am receiving treatment at the hospital.
- I'm being treated at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2742011
トムは不治の病にかかっている。
英語の訳
- Tom has an incurable disease.
出典: Tatoeba文番号 2734230
その医者は彼女の病気を治した。
英語の訳
- The doctor cured her of her disease.
出典: Tatoeba文番号 212341
彼女は病気が治ることを願った。
英語の訳
- She was anxious to recover from illness.
出典: Tatoeba文番号 87041
患者はまもなく病気が治るだろう。
英語の訳
- The patient will soon recover from his illness.
出典: Tatoeba文番号 183935
彼は不治の病にかかってしまった。
英語の訳
- He contracted an incurable disease.
出典: Tatoeba文番号 100471
病気を治すのは医者の仕事である。
英語の訳
- It is the business of doctors cure disease.
出典: Tatoeba文番号 85247
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
英語の訳
- Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
出典: Tatoeba文番号 74304
医者のおかげで彼女は病気が治った。
英語の訳
- With the help of doctors, she got over her illness.
出典: Tatoeba文番号 190875
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
英語の訳
- It won't be long before she gets over her illness.
出典: Tatoeba文番号 91450
治療により病気が治るかもしれません。
英語の訳
- Perhaps the illness is cured through medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 750944
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
英語の訳
- The doctor can cure your son of the disease.
出典: Tatoeba文番号 190829
この薬を飲めばその病気は治るでしょう。
英語の訳
- This medicine will cure you of that disease.
出典: Tatoeba文番号 219252
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
英語の訳
- There was no doctor who could cure her illness.
出典: Tatoeba文番号 199474
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
英語の訳
- It won't be long before he is up and about.
出典: Tatoeba文番号 195250
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
英語の訳
- The clever doctor could cure many illnesses.
出典: Tatoeba文番号 206005
治病の語句ページに戻る
1 / 2次の25件