使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
治るを含む例文一覧
治るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全273件25件表示
例文 25 件治る
1 / 11次の25件
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
治療薬はあるんですか？
英語の訳
- Is there a remedy?
出典: Tatoeba文番号 8805478
治療法はあるんですか？
英語の訳
- Is there a treatment?
出典: Tatoeba文番号 8800492
あの政治家は悪賢い。
英語の訳
- That politician is an old fox.
出典: Tatoeba文番号 230680
予防は治療にまさる。
英語の訳
- An ounce of prevention is worth a pound of cure.
出典: Tatoeba文番号 78994
王が国を統治している。
英語の訳
- The king rules over the country.
出典: Tatoeba文番号 650552
風邪早く治るといいね。
英語の訳
- I hope you'll get over your cold soon.
出典: Tatoeba文番号 162387
早く治るといいですね。
英語の訳
- I hope you'll recover quickly.
出典: Tatoeba文番号 140547
時は偉大な治療師である。
英語の訳
- Time is the great healer.
出典: Tatoeba文番号 150659
彼は政治に無関心である。
英語の訳
- He is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 103341
この薬で君の頭痛は治るよ。
英語の訳
- This medicine will take care of your headache.
出典: Tatoeba文番号 219310
その政治家は尊敬に価する。
英語の訳
- The statesman is worthy of respect.
出典: Tatoeba文番号 208681
十分汗をかけば風邪も治る。
英語の訳
- A good sweat will cure a cold.
出典: Tatoeba文番号 148035
情勢は荒療治を必要とする。
英語の訳
- The situation calls for drastic measures.
出典: Tatoeba文番号 146055
彼はあらゆる点で政治家だ。
英語の訳
- He is a politician in all senses.
出典: Tatoeba文番号 114786
政治家は公約を守るべきです。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 10847199
メアリーは政治に関心がある。
英語の訳
- Mary is interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 8603616
経済は政治と深い関係がある。
英語の訳
- The economy is deeply connected to politics.
出典: Tatoeba文番号 1461791
この薬を飲めば風邪は治るよ。
英語の訳
- This medicine will clear up your cold.
出典: Tatoeba文番号 219244
メアリーは政治に興味がある。
英語の訳
- Mary is interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 194590
私の母は政治に無関心である。
英語の訳
- My mother is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 162665
政治の形態にはいくつかある。
英語の訳
- There are several forms of government.
出典: Tatoeba文番号 143202
彼は不治の病にかかっている。
英語の訳
- He has an incurable disease.
出典: Tatoeba文番号 100472
風邪が治るのに長くかかった。
英語の訳
- It took me a long time to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83986
予防は治療にはるかにまさる。
英語の訳
- Prevention is much preferable to cure.
出典: Tatoeba文番号 78995
治るの語句ページに戻る
1 / 11次の25件