使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
油を含む例文一覧
油を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全217件25件表示
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
英語の訳
- Petroleum was replacing coal as fuel.
出典: Tatoeba文番号 121762
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
英語の訳
- He is said to have made a fortune in oil.
出典: Tatoeba文番号 103116
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
英語の訳
- They intended to drill for oil.
出典: Tatoeba文番号 97269
アボカドに醤油をかけた事なんて一度もないよ。
英語の訳
- I've never tried putting soy sauce on avocados.
出典: Tatoeba文番号 9458315
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
英語の訳
- 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
出典: Tatoeba文番号 235238
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
英語の訳
- They make used cooking oil into soap at that factory.
出典: Tatoeba文番号 231034
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
英語の訳
- We take oil for granted.
出典: Tatoeba文番号 185722
石油の特質の一つは水に浮くということである。
英語の訳
- One quality of oil is that it floats on water.
出典: Tatoeba文番号 142322
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
英語の訳
- Products made from petroleum are vital to modern societies.
出典: Tatoeba文番号 142308
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
英語の訳
- Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
出典: Tatoeba文番号 126449
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
英語の訳
- Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
出典: Tatoeba文番号 122451
コミュニケーションは組織の潤滑油だと思います。
英語の訳
- I think the communication system is the lubricant of an organization.
- I think communication is the lubricant of an organization.
- I think communication greases the wheels of an organization.
出典: Tatoeba文番号 10193605
油と水はいっしょに混ぜ合わせることはできない。
英語の訳
- You can't make a mixture of oil and water.
出典: Tatoeba文番号 4865409
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
英語の訳
- Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
出典: Tatoeba文番号 207888
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
英語の訳
- Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
出典: Tatoeba文番号 142312
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
英語の訳
- There is oil in hair in its natural state.
出典: Tatoeba文番号 74356
アルジェリアは石油の埋蔵量が最も多い国ではない。
英語の訳
- Algeria is not the country with the largest reserves of oil.
出典: Tatoeba文番号 10906996
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
英語の訳
- My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
出典: Tatoeba文番号 228160
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
英語の訳
- The old Italian oil painting was never exhibited in public.
出典: Tatoeba文番号 213394
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
英語の訳
- Can you spare me a few liters of petrol?
出典: Tatoeba文番号 142310
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
英語の訳
- The geologists explored for oil on our farm.
出典: Tatoeba文番号 126915
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
英語の訳
- In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
出典: Tatoeba文番号 186499
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
英語の訳
- The present world owes its convenient life to petroleum.
出典: Tatoeba文番号 171871
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
英語の訳
- If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
出典: Tatoeba文番号 142332
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
英語の訳
- Oil has played an important part in the progress of civilization.
出典: Tatoeba文番号 142311