使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
油を含む例文一覧
油を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全217件25件表示
寿司に醤油なんてつけないわ。
英語の訳
- I never dip my sushi in soy sauce.
出典: Tatoeba文番号 10135808
このエンジンが一番油を食う。
英語の訳
- This engine consumes the most oil.
出典: Tatoeba文番号 223969
この自転車に油をさしなさい。
英語の訳
- Oil this bicycle.
出典: Tatoeba文番号 221561
この自転車は油が切れている。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 221550
この油絵は17世紀のものです。
英語の訳
- This oil painting dates from the 17th century.
出典: Tatoeba文番号 219235
車輪には油を注したばかりだ。
英語の訳
- I've just oiled the wheels.
出典: Tatoeba文番号 148913
彼はその絵を油絵具で描いた。
英語の訳
- He painted the picture in oils.
出典: Tatoeba文番号 113040
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
英語の訳
- She fried fish in salad oil.
出典: Tatoeba文番号 90492
油と水を混ぜる事は出来ない。
英語の訳
- You cannot mix oil and water.
- You can't mix oil and water.
出典: Tatoeba文番号 79455
油は火から離しておきなさい。
英語の訳
- Keep oil away from the fire.
出典: Tatoeba文番号 79450
マヨネーズと醤油を買わなきゃ。
英語の訳
- I need to buy some mayonnaise and soy sauce.
- I have to buy mayonnaise and soy sauce.
出典: Tatoeba文番号 11933176
原油価格は上がり続けています。
英語の訳
- The oil price is continuing to rise.
- The price of oil continues to rise.
出典: Tatoeba文番号 11524866
油の温度は、165度まで上がった。
英語の訳
- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 11048030
お酢と油を持ってきてください。
英語の訳
- Please bring me vinegar and oil.
出典: Tatoeba文番号 10582928
この国の石油は不足していない。
英語の訳
- We are not short of oil in this country.
出典: Tatoeba文番号 4216198
オリーブの実から油が取れます。
英語の訳
- Oil is extracted from olives.
出典: Tatoeba文番号 227468
お前どこで油を売っていたんだ。
英語の訳
- Where were you loafing?
出典: Tatoeba文番号 226974
タンカーは石油を運ぶ船である。
英語の訳
- A tanker is a ship carrying oil.
出典: Tatoeba文番号 203092
メアリーは自転車に油をさした。
英語の訳
- Mary oiled her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 194753
われわれは石油が不足している。
英語の訳
- We've run short of oil.
出典: Tatoeba文番号 191620
石油が太いパイプの中を流れた。
英語の訳
- The oil ran through a thick pipe.
出典: Tatoeba文番号 142328
石油の在庫がきれかかっている。
英語の訳
- Our stock of oil is running out.
出典: Tatoeba文番号 142325
石油はもはや安い燃料ではない。
英語の訳
- Petrol is no longer a cheap fuel.
出典: Tatoeba文番号 142316
石油は東京港で荷降ろしされる。
英語の訳
- The oil is discharged at Tokyo port.
出典: Tatoeba文番号 142313
日本は石油を外国に頼っている。
英語の訳
- Japan depends on other countries for oil.
出典: Tatoeba文番号 122438