使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
河を含む例文一覧
河を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件河
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが河？
英語の訳
- Is this a river?
出典: Tatoeba文番号 218943
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
河童の川流れ。
英語の訳
- The best swimmers are oftenest drowned.
- Every man has his faults.
出典: Tatoeba文番号 186770
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
陸に上がった河童。
英語の訳
- A fish out of water.
出典: Tatoeba文番号 78320
Tatoebaarcher_rootCC BY 2.0 FR
国破れて、山河あり。
英語の訳
- The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
出典: Tatoeba文番号 2252947
TatoebaCC BY 2.0 FR
この河で泳ぐのは危ない。
英語の訳
- It's dangerous to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 222754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
河川は豪雨で氾濫しました。
英語の訳
- The rivers were flooded by the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 186771
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
河豚は食いたし命は惜しし。
英語の訳
- Every rose has its thorn.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.
出典: Tatoeba文番号 186769
TatoebaCC BY 2.0 FR
銀河系には無数の星がある。
英語の訳
- There are innumerable stars in the galaxy.
出典: Tatoeba文番号 179602
TatoebaCC BY 2.0 FR
氷河はゆっくり動いている。
英語の訳
- The glacier moves but by inches.
出典: Tatoeba文番号 85373
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
アンドロメダ銀河は故郷です。
英語の訳
- The Andromeda Galaxy is my home.
出典: Tatoeba文番号 3629877
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
私たちは銀河に住んでいます。
英語の訳
- We live in a galaxy.
出典: Tatoeba文番号 1808694
TatoebaCC BY 2.0 FR
この河で水浴するのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to bathe in this river.
出典: Tatoeba文番号 222753
TatoebaCC BY 2.0 FR
船はスエズ運河を通り抜けた。
英語の訳
- The ship went through the Suez Canal.
出典: Tatoeba文番号 141153
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
船はパナマ運河を通り抜けた。
英語の訳
- The ship went through the Panama Canal.
出典: Tatoeba文番号 141146
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが河にナイフを捨てたのよ。
英語の訳
- Tom threw the knife in the river.
出典: Tatoeba文番号 9940163
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
宇宙にはたくさんの銀河がある。
英語の訳
- There are many galaxies in the universe.
出典: Tatoeba文番号 189887
TatoebaCC BY 2.0 FR
駿河湾から見た富士山は美しい。
英語の訳
- Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 147592
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
アンドロメダ銀河に住んでいます。
英語の訳
- I live in the Andromeda Galaxy.
出典: Tatoeba文番号 3629804
TatoebaCC BY 2.0 FR
この船は大きすぎて運河を通れない。
英語の訳
- This ship is too big to pass through the canal.
出典: Tatoeba文番号 220767
TatoebaCC BY 2.0 FR
家並みを分断する運河が流れていた。
英語の訳
- A canal flowed between two rows of houses.
出典: Tatoeba文番号 186894
TatoebaCC BY 2.0 FR
湖や河の水は、たいてい淡水である。
英語の訳
- The water in lakes and rivers is usually fresh.
出典: Tatoeba文番号 174472
TatoebaCC BY 2.0 FR
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
英語の訳
- The basin of a river usually has rich farmland.
出典: Tatoeba文番号 186772
TatoebaCC BY 2.0 FR
この河はニューオリンズまで続いている。
英語の訳
- This river flows all the way to New Orleans.
出典: Tatoeba文番号 222752
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ちょいとここらで河岸をかえましょうや。
英語の訳
- Let's get out of here.
出典: Tatoeba文番号 202941
TatoebaCC BY 2.0 FR
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
英語の訳
- It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
出典: Tatoeba文番号 175424
河の語句ページに戻る
1 / 3次の25件