使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
沢を含む例文一覧
沢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全112件25件表示
彼は金沢行きの列車に乗った。
英語の訳
- He got on a train bound for Kanazawa.
出典: Tatoeba文番号 108151
彼は沢山高価な買い物をした。
英語の訳
- He made many costly purchases.
出典: Tatoeba文番号 102327
彼は贅沢な暮らしをしている。
英語の訳
- He lives in luxury.
出典: Tatoeba文番号 98818
彼女は２年前に金沢を訪れた。
英語の訳
- She visited Kanazawa two years ago.
出典: Tatoeba文番号 93559
トムは贅沢三昧に暮らしている。
英語の訳
- Tom lives in the lap of luxury.
出典: Tatoeba文番号 11638325
その庭園には沢山花がありますか？
英語の訳
- Are there many flowers in the garden?
- Is there a lot of flowers in this garden?
出典: Tatoeba文番号 2174828
石川県の県庁所在地は金沢市です。
英語の訳
- Ishikawa Prefecture's capital is Kanazawa City.
出典: Tatoeba文番号 10999337
沢山の人がトムの葬式に参列した。
英語の訳
- A lot of people attended Tom's funeral.
- Many people attended Tom's funeral.
出典: Tatoeba文番号 2172584
これは身分不相応な贅沢なものだ。
英語の訳
- This is luxury beyond my income.
出典: Tatoeba文番号 218250
こんな贅沢は私には手が届かない。
英語の訳
- Such extravagance is beyond my reach.
出典: Tatoeba文番号 217301
そのホテルは贅沢な雰囲気がある。
英語の訳
- The hotel has an air of luxury.
出典: Tatoeba文番号 212591
その計画には沢山の資金が必要だ。
英語の訳
- The plan calls for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 211280
タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
英語の訳
- Taking a taxi is a luxury for me.
出典: Tatoeba文番号 203721
軽井沢は避暑地として有名である。
英語の訳
- Karuizawa is famous as a summer resort.
出典: Tatoeba文番号 176050
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
英語の訳
- Art is not a luxury, but a necessity.
- Art isn't a luxury, but a necessity.
出典: Tatoeba文番号 176029
私は読むための沢山の本がほしい。
英語の訳
- I want many books to read.
出典: Tatoeba文番号 154796
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
英語の訳
- Car windows accumulate frost on winter mornings.
出典: Tatoeba文番号 124361
トムはボストンに沢山の友達がいる。
英語の訳
- Tom has many friends living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 3320909
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
英語の訳
- Recently, many public bath-houses have gone out of business.
出典: Tatoeba文番号 170615
沢山の本を読む事は良いことである。
英語の訳
- To read a lot of books is a good thing.
- Reading a lot of books is a good thing.
出典: Tatoeba文番号 137168
彼らは贅沢三昧の暮らしをしている。
英語の訳
- They're eating high on the hog.
出典: Tatoeba文番号 96002
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
英語の訳
- Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
出典: Tatoeba文番号 83873
旅行は私には余裕のない贅沢である。
英語の訳
- Traveling is a luxury I cannot afford.
- Traveling is a luxury I can't afford.
出典: Tatoeba文番号 78155
贅沢品の市場は急速に成長している。
英語の訳
- The market for luxury goods is growing fast.
出典: Tatoeba文番号 77072
木にすごく沢山のきのこが生えてます。
英語の訳
- There are tons of mushrooms in the woods.
出典: Tatoeba文番号 11048095