使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,896件25件表示
いつ来るか決まったら教えて。
英語の訳
- Let me know once you've decided when you'll come.
- Once you've decided when you'll be coming, let me know.
出典: Tatoeba文番号 3685593
トムは金の話を決してしない。
英語の訳
- Tom never talks about money.
出典: Tatoeba文番号 3468656
最高裁は前回の判決を覆した。
英語の訳
- The Supreme Court overturned a previous decision.
出典: Tatoeba文番号 1616262
どうするかは君が決めたまえ。
英語の訳
- You decide on what to do.
出典: Tatoeba文番号 1485134
トムは決して時間を守らない。
英語の訳
- Tom is never on time.
出典: Tatoeba文番号 1221799
さて、お決まりになりましたか？
英語の訳
- Well, have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1202443
彼は彼女の夫になると決めた。
英語の訳
- He decided to marry her.
- He decided to become her husband.
出典: Tatoeba文番号 1034885
論文のテーマはもう決まったの？
英語の訳
- Have you decided the subject of your thesis?
- Have you already decided what the topic of your thesis will be?
出典: Tatoeba文番号 994919
私は我々が行かないと決めた。
英語の訳
- I've decided that we won't go.
出典: Tatoeba文番号 672332
あとは時が解決するでしょう。
英語の訳
- Time will do the rest.
出典: Tatoeba文番号 234300
その税法案は昨日可決された。
英語の訳
- The tax bill was passed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 208629
その男は決して誠実ではない。
英語の訳
- The man is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 208070
その問題の解決はこれからだ。
英語の訳
- The problem remains to be solved.
出典: Tatoeba文番号 206479
その問題はすべて解決済みだ。
英語の訳
- The matter is all settled.
出典: Tatoeba文番号 206460
それが決まったら知らせるよ。
英語の訳
- I'll let you know when it has been decided.
出典: Tatoeba文番号 205886
ついに彼女は問題を解決した。
英語の訳
- At last, she solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 202610
フォワードがゴールを決めた。
英語の訳
- The forward kicked a goal.
出典: Tatoeba文番号 197188
もう何をするか決めましたか。
英語の訳
- Have you decided what to do yet?
出典: Tatoeba文番号 194255
ルームメイトは決まりましたか？
英語の訳
- Has my roommate been decided?
出典: Tatoeba文番号 192392
伊藤太郎は有罪と判決された。
英語の訳
- Taro Ito was found guilty.
出典: Tatoeba文番号 191142
委員会はその議案を可決した。
英語の訳
- The committee passed the bill.
出典: Tatoeba文番号 191099
委員会はまだ決議に至らない。
英語の訳
- The committee has not yet arrived at a decision.
出典: Tatoeba文番号 191096
価格はコストと需要で決まる。
英語の訳
- Price depends on costs and demand.
- Prices depend on the costs and the demand.
出典: Tatoeba文番号 187288
科学者になる決心をしている。
英語の訳
- I am determined to be a scientist.
出典: Tatoeba文番号 186844
間に人を入れずに解決しよう。
英語の訳
- Let us settle the matter without a third party.
出典: Tatoeba文番号 183775