使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決意を含む例文一覧
決意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件決意
1 / 3次の25件
決意をひるがえすな。
英語の訳
- Abide by your promise.
出典: Tatoeba文番号 175916
父は禁煙を決意した。
英語の訳
- Father decided to stop smoking.
- My father has decided to quit smoking.
- My father decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 84603
トムは禁煙を決意した。
英語の訳
- Tom decided to quit smoking.
- Tom has decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2882757
トムは大学進学を決意した。
英語の訳
- Tom has decided to go to college.
出典: Tatoeba文番号 12142630
いざというとき決意がくじけた。
英語の訳
- My resolution dissolved at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 229142
よくまあ禁煙を決意しましたね。
英語の訳
- I applaud your decision to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 192814
意を決して海の中に飛び込んだ。
英語の訳
- I boldly jumped into the sea.
出典: Tatoeba文番号 158522
彼女はアメリカ留学を決意した。
英語の訳
- She has made up her mind to go to the States to study.
出典: Tatoeba文番号 93386
彼女は判決に不満の意を表した。
英語の訳
- She complained about the sentence.
出典: Tatoeba文番号 87515
トムはそれをやることを決意した。
英語の訳
- Tom is intent on doing that.
出典: Tatoeba文番号 7838812
私は、決して彼には同意しません。
英語の訳
- I never agree with him.
出典: Tatoeba文番号 162271
彼はパイロットになる決意をした。
英語の訳
- He made up his mind to be a pilot.
出典: Tatoeba文番号 111316
父と話し合って、転職を決意した。
英語の訳
- I discussed it with my father and decided to change my job.
出典: Tatoeba文番号 84827
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
英語の訳
- The government is determined to put an end to terrorism.
出典: Tatoeba文番号 143123
彼はタバコをやめることを決意した。
英語の訳
- He decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 112013
彼は重大な意義のある決定を下した。
英語の訳
- He has made a significant decision.
出典: Tatoeba文番号 104338
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
英語の訳
- The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 190945
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
英語の訳
- Public opinion governs the president's decisions.
出典: Tatoeba文番号 137512
マーガレットと結婚する決意をしました。
英語の訳
- I made up my mind to get married to Margaret.
出典: Tatoeba文番号 195832
まだ決心がつかないので同意できません。
英語の訳
- I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
出典: Tatoeba文番号 195446
彼は彼女に２度と会わない決意であった。
英語の訳
- He was determined never to meet her again.
出典: Tatoeba文番号 101053
彼女はこの決定に部分的に同意している。
英語の訳
- She is in partial agreement with this decision.
出典: Tatoeba文番号 92881
彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。
英語の訳
- She informed me of her decision.
出典: Tatoeba文番号 89499
今後もっと一生懸命勉強すると決意した。
英語の訳
- I've made up my mind to study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 81898
トムはついにメアリーと別れる決意をした。
英語の訳
- Tom finally made up his mind to leave Mary.
出典: Tatoeba文番号 2269246
決意の語句ページに戻る
1 / 3次の25件