使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決るを含む例文一覧
決るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全798件25件表示
決して見かけで判断するな。
英語の訳
- Never judge by appearance.
出典: Tatoeba文番号 175938
決して他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 175932
最終決定は学生自身にある。
英語の訳
- The final decision rests with the students themselves.
出典: Tatoeba文番号 170521
私は医者になる決心をした。
英語の訳
- I made up my mind to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158505
私は日本を去る決心をした。
英語の訳
- I have made up my mind to leave Japan.
出典: Tatoeba文番号 154724
私は留学することを決めた。
英語の訳
- I decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152349
謎を未解決のままにするな。
英語の訳
- Don't leave the riddle.
出典: Tatoeba文番号 123211
彼が戻るまで決定できない。
英語の訳
- We have to stay a decision until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119430
彼は医者になる決心をした。
英語の訳
- He made a determination to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110058
彼女は洋行する決心をした。
英語の訳
- She made up her mind to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 99187
彼女は留学する事に決めた。
英語の訳
- She decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 86299
解決するには困難な問題です。
英語の訳
- The problem is too difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 10303118
独りでその問題を解決できるの？
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 9972306
漢字を勉強するって決めたよ。
英語の訳
- I've decided to study kanji.
出典: Tatoeba文番号 8808585
解決策はきっと見つけられる。
英語の訳
- I'm sure a solution can be found.
出典: Tatoeba文番号 8571082
トムは決めかねているようだ。
英語の訳
- Tom looks undecided.
出典: Tatoeba文番号 4900360
いつ来るか決まったら教えて。
英語の訳
- Let me know once you've decided when you'll come.
- Once you've decided when you'll be coming, let me know.
出典: Tatoeba文番号 3685593
どうするかは君が決めたまえ。
英語の訳
- You decide on what to do.
出典: Tatoeba文番号 1485134
彼は彼女の夫になると決めた。
英語の訳
- He decided to marry her.
- He decided to become her husband.
出典: Tatoeba文番号 1034885
あとは時が解決するでしょう。
英語の訳
- Time will do the rest.
出典: Tatoeba文番号 234300
それが決まったら知らせるよ。
英語の訳
- I'll let you know when it has been decided.
出典: Tatoeba文番号 205886
もう何をするか決めましたか。
英語の訳
- Have you decided what to do yet?
出典: Tatoeba文番号 194255
価格はコストと需要で決まる。
英語の訳
- Price depends on costs and demand.
- Prices depend on the costs and the demand.
出典: Tatoeba文番号 187288
科学者になる決心をしている。
英語の訳
- I am determined to be a scientist.
出典: Tatoeba文番号 186844
私はそう決断せざるを得ない。
英語の訳
- I cannot help deciding so.
出典: Tatoeba文番号 160453