決まってを含む例文一覧

英語の訳

• I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
• I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.

英語の訳

• When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

英語の訳

• It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.

英語の訳

• I'd made up my mind to stop snacking, but against my better judgment, I keep giving in to temptation and eating ice cream.

英語の訳

• Experience, when it is dearly bought, is never discarded.

英語の訳

• Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

英語の訳

• I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

英語の訳

• Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

英語の訳

• Participants in the pro-choice movement are not limited to women whose choice it concerns, but also include various organizations.

英語の訳

• "We've finally decided on a name for the baby." "Let me guess, Tom?" "How did you know?"
• "We've finally decided on a name for our baby!" "Let me guess, it's Tom isn't it?" "How did you know?"

英語の訳

• "Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."

英語の訳

• When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.

英語の訳

• I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.

英語の訳

• I'd like to start gardening once spring begins, but I'm still deciding what sort of flowers I should plant.

英語の訳

• "What kind of car do you drive, Tom?" "Ah, a Volvo." "Really?" "Of course not! I don't have one."

英語の訳

• We are here because we have a right to be involved in these decisions.

英語の訳

• "We've finally decided on a name for our baby!" "Let me guess. It's Tom, isn't it?" "Actually, no; it's John."

英語の訳

• He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
• He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.

英語の訳

• I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.

英語の訳

• The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

英語の訳

• It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

英語の訳

• A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.

英語の訳

• "Hey, look at this! Apparently, if you just put this CD on in the background for a week, you'll become fluent in English!" "Don't be stupid. That's just exaggerated advertising."