使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決してを含む例文一覧
決してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全911件25件表示
彼は決して自分の過ちを認めない。
英語の訳
- He will never admit his fault.
出典: Tatoeba文番号 107868
彼は決して信頼できる男ではない。
英語の訳
- He is anything but a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 107862
彼は決して敗北を認めないだろう。
英語の訳
- He will on no account accept defeat.
出典: Tatoeba文番号 107845
彼は決して物の貸し借りはしない。
英語の訳
- He never borrows nor lends things.
出典: Tatoeba文番号 107841
彼は決して約束をやぶらない人だ。
英語の訳
- He is the last man to break his promise.
出典: Tatoeba文番号 107836
彼は決して約束を破らないだろう。
英語の訳
- He will never break his promise.
出典: Tatoeba文番号 107834
彼は決して勇気がないのではない。
英語の訳
- He is by no means wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 107832
彼は事故の事を決して口にしない。
英語の訳
- He never speaks of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105355
彼らは決してあえない運命だった。
英語の訳
- They were destined never to meet.
出典: Tatoeba文番号 97275
彼女は決して秘密を守れないから。
英語の訳
- She can never keep a secret.
出典: Tatoeba文番号 90306
彼女は決して平凡な生徒ではない。
英語の訳
- She is no ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 90304
父と話し合って、転職を決意した。
英語の訳
- I discussed it with my father and decided to change my job.
出典: Tatoeba文番号 84827
間食は絶対にしないって決めてるの。
英語の訳
- I make it a rule never to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 10066695
スーザンは決してタバコを吸わない。
英語の訳
- Susan never smokes.
出典: Tatoeba文番号 3090620
トムは決してそれをやらないだろう。
英語の訳
- Tom would never do that.
- Tom would never do that!
出典: Tatoeba文番号 2110020
私はレモンティーを決して飲まない。
英語の訳
- I never drink tea with lemon.
出典: Tatoeba文番号 1614526
このことは決して誰にも言いません。
英語の訳
- I will never tell this to anyone.
出典: Tatoeba文番号 992337
不幸は決してひとつきりではこない。
英語の訳
- A misfortune never comes alone.
出典: Tatoeba文番号 868332
問題の解決策を考え出してください。
英語の訳
- Please find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 632064
あなたのご親切は決して忘れません。
英語の訳
- We'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233537
あなたの作文は決して完全ではない。
英語の訳
- Your composition is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 233275
きみには決して分かりはしないけど。
英語の訳
- Anyway, you'll never know.
出典: Tatoeba文番号 225925
これからは決してうそをつきません。
英語の訳
- I will never tell a lie from now on.
出典: Tatoeba文番号 218970
ジェーンは私たちの決定に反対した。
英語の訳
- Jane kicked at our decision.
- Jane objected to our decision.
- Jane opposed our decision.
出典: Tatoeba文番号 216452
その少年は決して馬鹿などではない。
英語の訳
- The boy is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 209099