使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決してを含む例文一覧
決してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全911件25件表示
私は決定的瞬間を写真に撮った。
英語の訳
- I took a picture at the decisive moment.
出典: Tatoeba文番号 157337
私は彼の決定をよいと思わない。
英語の訳
- I don't approve of his decision.
出典: Tatoeba文番号 153956
私は夜には決して爪を切らない。
英語の訳
- I never cut my nails at night.
出典: Tatoeba文番号 152562
政治家は決して内心を見せない。
英語の訳
- Politicians never tell us their inner thoughts.
出典: Tatoeba文番号 143183
正直は決して最上の策ではない。
英語の訳
- Honesty is never the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142897
相手次第で我々の態度を決める。
英語の訳
- We determine our attitude on the basis of the other party.
出典: Tatoeba文番号 140438
彼の演技は決して完璧ではない。
英語の訳
- His acting is far from being perfect.
出典: Tatoeba文番号 118074
彼の態度は決して丁重ではない。
英語の訳
- His attitude is by no means polite.
出典: Tatoeba文番号 116565
彼の発音は決して完全ではない。
英語の訳
- His pronunciation is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 116361
彼は決して９時前には現れない。
英語の訳
- He never appears before nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 107899
彼は決してうそはつかない人だ。
英語の訳
- He is the last man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107895
彼は決して嘘をつく人ではない。
英語の訳
- He is the last man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107883
彼は決して権力に屈しなかった。
英語の訳
- He never lay down under the power.
出典: Tatoeba文番号 107877
彼は決して頭のいい方ではない。
英語の訳
- He is by no means bright.
出典: Tatoeba文番号 107847
彼は決して平凡な生徒ではない。
英語の訳
- He is no ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 107840
彼は決して夜遅くに外に出ない。
英語の訳
- He never goes out late at night.
出典: Tatoeba文番号 107838
彼は決して誘惑に乗らなかった。
英語の訳
- He never gave way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 107829
彼は決して誘惑に負けなかった。
英語の訳
- He never gave in to temptation.
出典: Tatoeba文番号 107827
彼は再びやってみる決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to try again.
出典: Tatoeba文番号 106986
彼は新しい政策を決定していた。
英語の訳
- He had decided on a new policy.
出典: Tatoeba文番号 103784
彼は父親の決定に黙って従った。
英語の訳
- He acquiesced in his father's decision.
出典: Tatoeba文番号 100349
彼女は決してわがままではない。
英語の訳
- She is by no means selfish.
出典: Tatoeba文番号 90316
彼女は決して歌手などではない。
英語の訳
- She is anything but a singer.
出典: Tatoeba文番号 90315
彼女は決して幸せではなかった。
英語の訳
- She was by no means happy.
出典: Tatoeba文番号 90311
彼女は決して幸福ではなかった。
英語の訳
- She was by no means happy.
出典: Tatoeba文番号 90310