使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決してを含む例文一覧
決してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全911件25件表示
例文 25 件決して
1 / 37次の25件
嘘は決してつくな！
英語の訳
- Never tell a lie!
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 189506
決して放さないで。
英語の訳
- Never let me go.
出典: Tatoeba文番号 175928
あすは決してこない。
英語の訳
- Tomorrow never comes.
出典: Tatoeba文番号 234453
この決定は最終的だ。
英語の訳
- This decision is final.
出典: Tatoeba文番号 222176
牛は決して賢くない。
英語の訳
- Cows are anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 182319
決して冗談じゃない。
英語の訳
- It is far from a joke.
出典: Tatoeba文番号 175935
決して約束を破るな。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 175924
決定は君次第である。
英語の訳
- It rests with you to decide.
出典: Tatoeba文番号 175895
試合は雨天決行です。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
- The game will be held even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 151022
彼は決して怠けない。
英語の訳
- He is never lazy.
出典: Tatoeba文番号 113885
そして、解決しました。
英語の訳
- It was then resolved.
出典: Tatoeba文番号 10979961
決して愛を諦めないで。
英語の訳
- Never give up on love.
出典: Tatoeba文番号 9314891
トムは決して笑わない。
英語の訳
- Tom never laughs.
出典: Tatoeba文番号 3594873
これは経営者の決定だ。
英語の訳
- This was an executive decision.
出典: Tatoeba文番号 218432
牛は決して賢くはない。
英語の訳
- The cow is anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 182320
決定するのは君次第だ。
英語の訳
- It's up to you to decide.
出典: Tatoeba文番号 175902
決定は彼しだいである。
英語の訳
- The decision rests with him.
出典: Tatoeba文番号 175893
最終決定は彼に任せた。
英語の訳
- We left the final decision to him.
出典: Tatoeba文番号 170519
私は決して失望しない。
英語の訳
- I'll never lose hope.
出典: Tatoeba文番号 157347
値段は決して高くない。
英語の訳
- The price is none too high.
出典: Tatoeba文番号 127122
時間が解決してくれるさ。
英語の訳
- Time heals all wounds.
出典: Tatoeba文番号 10056869
それは決してありえない。
英語の訳
- That'll be a cold day in hell.
出典: Tatoeba文番号 205239
それは決して大きくない。
英語の訳
- It is anything but big.
出典: Tatoeba文番号 205235
決して彼は紳士ではない。
英語の訳
- He is far from being a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 175931
私はこの新車に決定した。
英語の訳
- I've decided on this new car.
出典: Tatoeba文番号 160846
決しての語句ページに戻る
1 / 37次の25件