使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
池を含む例文一覧
池を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全170件25件表示
同ダムは、当時世界最大の給水池を創った。
英語の訳
- The dam created the world's largest water supply reservoir at the time.
出典: Tatoeba文番号 11124078
池田が上の名前で、かずこが下の名前です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 9969762
トムは氷が張った池でスケートをしました。
英語の訳
- Tom skated on the frozen pond.
出典: Tatoeba文番号 9679102
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
英語の訳
- The pond dried up last summer.
出典: Tatoeba文番号 220757
子供はその池に近づかないようにすべきだ。
英語の訳
- Children should be kept away from the pond.
出典: Tatoeba文番号 168576
私たちは丘のふもとにある池の方へ進んだ。
英語の訳
- We made for a pond at the foot of the hill.
出典: Tatoeba文番号 165939
池田さんは新しい車を買いたがっています。
英語の訳
- Mr Ikeda wants to buy a new car.
- Mr. Ikeda wants to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 126777
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
英語の訳
- It doesn't work so well because the batteries are running down.
- It doesn't work so well because the battery is low.
出典: Tatoeba文番号 124769
こんなところに池があるなんて知らなかった。
英語の訳
- I didn't know there was a pond here.
出典: Tatoeba文番号 3549918
池の周りには大きな木が何本もあったものだ。
英語の訳
- There used to be big trees around the pond.
- There used to be some big trees around the pond.
出典: Tatoeba文番号 3467013
うわ、最悪なタイミングで電池切れやがった。
英語の訳
- Ugh, the battery just had to die at the worst time.
出典: Tatoeba文番号 3200543
この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
英語の訳
- There used to be a lot of frogs in this pond.
出典: Tatoeba文番号 220571
その町は山の貯水池から水を供給されている。
英語の訳
- The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
出典: Tatoeba文番号 207791
以前は、この辺りに大きな池があったんです。
英語の訳
- There used to be a big pond around here.
出典: Tatoeba文番号 191204
少年は池のコイの群れをじっと見つめていた。
英語の訳
- The boy was gazing at a school of carp in the pond.
出典: Tatoeba文番号 146531
池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
英語の訳
- We saw a lot of live fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 126794
落ちるといけないから、あまり池に近づくな。
英語の訳
- Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
出典: Tatoeba文番号 78533
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
英語の訳
- The pond was alive with various tiny fishes.
出典: Tatoeba文番号 207854
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
英語の訳
- He saved a child from drowning in a pond.
出典: Tatoeba文番号 102214
トムとメアリーは池の近くのベンチに座っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were sitting on a bench near the pond.
出典: Tatoeba文番号 11895036
子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
英語の訳
- Please see to it that children do not go near the pond.
- Please make sure children don't go near the pond.
出典: Tatoeba文番号 168879
子供が池に近づかないように気をつけてください。
英語の訳
- Please see to it that children do not go near the pond.
- Please see to it that the child does not go near the pond.
- Please make sure that children don't go near the pond.
出典: Tatoeba文番号 168831
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
英語の訳
- The children took their ice skates and made for the frozen pond.
出典: Tatoeba文番号 168443
昨日、時計に新しい電池を入れてもらったんです。
英語の訳
- I got a new battery put in my watch yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156755
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
英語の訳
- Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
出典: Tatoeba文番号 76197