使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
汚れを含む例文一覧
汚れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全145件25件表示
大気が汚染されつつある。
英語の訳
- The atmosphere is being polluted.
出典: Tatoeba文番号 137591
汚い手でこれに触らないで。
英語の訳
- Don't touch this with your dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12927681
あなたの足、汚れてるわよ。
英語の訳
- You have dirty feet.
出典: Tatoeba文番号 9943236
この川は汚染されていない。
英語の訳
- This river is not polluted.
- This river isn't polluted.
出典: Tatoeba文番号 220805
彼は本当にやり方が汚いね。
英語の訳
- He plays dirty pool.
出典: Tatoeba文番号 99876
フロントガラス、汚れてるよ。
英語の訳
- Your windscreen is dirty.
出典: Tatoeba文番号 12324512
僕のキーボード、汚れてるよ。
英語の訳
- My keyboard is dirty.
出典: Tatoeba文番号 9634689
この部屋の空気は汚れている。
英語の訳
- The air in this room is foul.
出典: Tatoeba文番号 220022
それは大気汚染と関係がある。
英語の訳
- It is concerned with air pollution.
出典: Tatoeba文番号 205005
工場廃棄物で海は汚染された。
英語の訳
- Factory waste has polluted the sea.
出典: Tatoeba文番号 173718
大気が排気ガスで汚染された。
英語の訳
- The air was polluted by exhaust gas.
出典: Tatoeba文番号 137590
その汚い犬を台所に入れないで。
英語の訳
- Don't bring that dirty dog through the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 212187
汚れた床をきれいにして下さい。
英語の訳
- Please clean the dirty floor.
出典: Tatoeba文番号 188569
石鹸は汚れを落とす特性がある。
英語の訳
- Soap has the property of removing dirt.
出典: Tatoeba文番号 142338
洗面所のタオルが汚れています。
英語の訳
- The towels in the bathroom are dirty.
出典: Tatoeba文番号 141198
大都会の大気は汚染されている。
英語の訳
- The atmosphere in a large city is polluted.
出典: Tatoeba文番号 137381
都会では空気が汚染されている。
英語の訳
- Air is polluted in cities.
出典: Tatoeba文番号 124570
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
英語の訳
- She put the dirty dishes in the sink.
出典: Tatoeba文番号 90990
大気の上空でさえ汚染されている。
英語の訳
- Even the upper atmosphere is polluted.
出典: Tatoeba文番号 137588
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
英語の訳
- He washed her dirty hands before the meal.
出典: Tatoeba文番号 103909
彼らはその汚職と何か関係がある。
英語の訳
- They have something to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 97980
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
英語の訳
- They branded him as a liar.
出典: Tatoeba文番号 96365
彼らは彼女を口汚なくののしった。
英語の訳
- They used abusive language to her.
出典: Tatoeba文番号 96256
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
英語の訳
- She has a clean heart.
出典: Tatoeba文番号 90988
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
英語の訳
- Such behavior is beneath his dignity.
出典: Tatoeba文番号 229550