使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
求人を含む例文一覧
求人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全89件25件表示
例文 25 件求人
1 / 4次の25件
人は普通名声を求める。
英語の訳
- People usually go after fame.
出典: Tatoeba文番号 144437
彼は友人に援助を求めた。
英語の訳
- He turned to his friend for help.
出典: Tatoeba文番号 99314
名声を求める人々もいる。
英語の訳
- Some people go after fame.
出典: Tatoeba文番号 80793
快楽しか求めない人もいる。
英語の訳
- Some people pursue only pleasure.
出典: Tatoeba文番号 185166
この会社の求人、毎週見るな。
英語の訳
- Don't check this company's job listings every week.
出典: Tatoeba文番号 10996503
人々は、助けを求めて叫んだ。
英語の訳
- The men cried for help.
出典: Tatoeba文番号 144159
人々は泣いてた助けを求めた。
英語の訳
- The people cried for help.
出典: Tatoeba文番号 144119
彼は友人たちに助けを求めた。
英語の訳
- He turned to his friends for help.
- He asked his friends for help.
出典: Tatoeba文番号 99323
幸運はそれを求める人の所に来る。
英語の訳
- Luck comes to those who look for it.
出典: Tatoeba文番号 173667
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
英語の訳
- He is the very man that we've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 119302
その老人は私にお金の施しを求めた。
英語の訳
- The old man begged me for money.
出典: Tatoeba文番号 1173489
人をやって助けを求めたほうがいい。
英語の訳
- We'd better send for help.
出典: Tatoeba文番号 144410
人々は強い刺激を求める傾向がある。
英語の訳
- People tend to require strong stimuli.
出典: Tatoeba文番号 144117
彼女は支配人に会うことを要求した。
英語の訳
- She demanded to see the manager.
出典: Tatoeba文番号 89693
人々はより多くの自由と平等を求める。
英語の訳
- People pursue more freedom and equality.
出典: Tatoeba文番号 660921
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
英語の訳
- Foreign students demanded help from us.
出典: Tatoeba文番号 184748
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
英語の訳
- We cannot meet the demands of the hijackers.
- We can't meet the demands of the hijackers.
- We can't meet the hijackers' demands.
出典: Tatoeba文番号 146188
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
英語の訳
- Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
出典: Tatoeba文番号 74401
トムはフランス語教師の求人に応募した。
英語の訳
- Tom applied for a job as a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 3474870
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
英語の訳
- Some Whites seek more imperial solutions.
出典: Tatoeba文番号 1310679
その詩人は人生における美を求めている。
英語の訳
- The poet searches for the beauty in life.
出典: Tatoeba文番号 210048
その島の人々は我々の助けを求めている。
英語の訳
- The islanders are asking us for help.
出典: Tatoeba文番号 207493
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
英語の訳
- Some Blacks seek more radical solutions.
出典: Tatoeba文番号 190079
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
英語の訳
- The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
出典: Tatoeba文番号 176135
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
英語の訳
- It's difficult to help people when they don't want your help.
出典: Tatoeba文番号 1634743
求人の語句ページに戻る
1 / 4次の25件