使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
求めを含む例文一覧
求めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全429件25件表示
彼に助言を求めてはいかがですか。
英語の訳
- Why don't we ask his advice?
出典: Tatoeba文番号 118570
彼はいつも名声と富を求めている。
英語の訳
- He is always seeking for fame and wealth.
出典: Tatoeba文番号 114450
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
英語の訳
- Why did he ask for so much money?
出典: Tatoeba文番号 111426
彼は握手を求めて私に手を出した。
英語の訳
- He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110202
彼は握手を求めて手を差し出した。
英語の訳
- He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110199
彼は快楽だけを求めて生きている。
英語の訳
- He lives for nothing but pleasure.
出典: Tatoeba文番号 109033
彼は職を求めて東京へやって来た。
英語の訳
- He came to Tokyo in search of employment.
出典: Tatoeba文番号 103947
彼らは社長に退陣するよう求めた。
英語の訳
- They demanded that the president resign.
出典: Tatoeba文番号 96894
彼女の援助を求めても無駄である。
英語の訳
- It is no use asking for her help.
出典: Tatoeba文番号 94621
彼女は我々に大声で助けを求めた。
英語の訳
- She called out to us for help.
出典: Tatoeba文番号 90791
彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
英語の訳
- She screamed for help.
出典: Tatoeba文番号 88729
労働者たちは賃上げを求めていた。
英語の訳
- The workers pushed for a raise in salary.
出典: Tatoeba文番号 77373
あなたは何を求めているのですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 5028
トムさんに助けを求めるべきだった。
英語の訳
- I should've asked Tom to help.
出典: Tatoeba文番号 7976791
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
英語の訳
- Find this function's global maximum and global minimum.
出典: Tatoeba文番号 2665743
トムは私たちに意見を求めなかった。
英語の訳
- Tom didn't ask for our opinions.
出典: Tatoeba文番号 1713585
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
英語の訳
- He pressed me for a prompt reply.
出典: Tatoeba文番号 1383984
その老人は私にお金の施しを求めた。
英語の訳
- The old man begged me for money.
出典: Tatoeba文番号 1173489
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
英語の訳
- Why don't we ask his advice?
出典: Tatoeba文番号 1050404
食事が終わって、私は会計を求めた。
英語の訳
- After the meal, I asked for the bill.
出典: Tatoeba文番号 1023598
あなたはそれを求めさえすればよい。
英語の訳
- You have only to ask for it.
出典: Tatoeba文番号 232558
アフリカの難民が救いを求めている。
英語の訳
- Refugees in Africa are seeking help.
出典: Tatoeba文番号 230384
その国の国連からの除名を要求する。
英語の訳
- Demand the exclusion of the country from the U. N.
出典: Tatoeba文番号 210633
ヘヴィなサウンドが求められている。
英語の訳
- Heavy sound is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 196863
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
英語の訳
- Well, you have only to ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 188176