使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
永久を含む例文一覧
永久を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件永久
1 / 2次の25件
彼は永久に日本を離れた。
英語の訳
- He left Japan for good.
出典: Tatoeba文番号 109769
その扉は永久に閉ざされた。
英語の訳
- The door was closed for good.
- The door was closed for all eternity.
出典: Tatoeba文番号 207133
私は永久に生きたいのです。
英語の訳
- I want to live forever.
出典: Tatoeba文番号 158363
そして歴史は永久に変わった。
英語の訳
- And history was changed forever.
出典: Tatoeba文番号 213483
誰もが永久平和を望んでいる。
英語の訳
- Everybody wants permanent peace.
出典: Tatoeba文番号 136697
彼は永久にアフリカを去った。
英語の訳
- He left Africa forever.
出典: Tatoeba文番号 109775
彼は永久にさよならを言った。
英語の訳
- He said good-bye for good.
出典: Tatoeba文番号 109771
彼は永久に国を離れるそうだ。
英語の訳
- He says he is leaving the country for good.
出典: Tatoeba文番号 109770
娘の永久歯がはえてきました。
英語の訳
- My daughter is cutting her permanent teeth.
- My daughter's permanent teeth are coming in.
- My daughter's adult teeth are coming in.
出典: Tatoeba文番号 80839
永久にあなたの親切を忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
- I'll always remember your kindness.
出典: Tatoeba文番号 189276
永久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の訳
- Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 189275
私はこの出来事を永久に忘れない。
英語の訳
- I'll remember this incident for good.
- I'll remember this incident forever.
- I'll never forget this incident.
出典: Tatoeba文番号 160858
残念ながら彼は永久にいなくなった。
英語の訳
- I regret to say he's gone for good.
出典: Tatoeba文番号 169217
私は永久にタバコを吸うのを止めた。
英語の訳
- I have given up smoking for good and all.
出典: Tatoeba文番号 158364
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
英語の訳
- All my son's adult teeth are in.
出典: Tatoeba文番号 140067
乳歯の横に永久歯がはえてきました。
英語の訳
- An adult tooth came in right next to a baby tooth.
出典: Tatoeba文番号 122113
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
英語の訳
- I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
出典: Tatoeba文番号 415310
ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
英語の訳
- Has Bob left the company for good this time?
出典: Tatoeba文番号 196013
化石燃料は永久に利用できるわけない。
英語の訳
- Fossil fuels won't be available forever.
出典: Tatoeba文番号 188201
今後も永久にタバコをやめたのですか。
英語の訳
- Have you given up smoking for good and all?
出典: Tatoeba文番号 172422
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
- I'll always remember your kindness.
- I'll never forget how kind you have been.
出典: Tatoeba文番号 161683
私はあなたの親切を永久に忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 161659
彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
英語の訳
- He had returned to England forever.
出典: Tatoeba文番号 109774
彼は永久にここには戻らないでしょう。
英語の訳
- He will leave here for good.
出典: Tatoeba文番号 109772
永久に日本を去るわけではないですよね。
英語の訳
- You aren't leaving Japan for good, are you?
- You're not leaving Japan for good, are you?
出典: Tatoeba文番号 232301
永久の語句ページに戻る
1 / 2次の25件