使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水車を含む例文一覧
水車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件水車
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
この橋の上流に水車小屋がある。
英語の訳
- There is a water mill above the bridge.
出典: Tatoeba文番号 222338
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダムの下流に水車小屋があった。
英語の訳
- There was a water mill below the dam.
出典: Tatoeba文番号 203272
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が通った時に泥水をかぶった。
英語の訳
- The passing car splashed muddy water on me.
出典: Tatoeba文番号 149115
TatoebaCC BY 2.0 FR
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
英語の訳
- Every miller draws water to his own mill.
出典: Tatoeba文番号 143671
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
英語の訳
- A passing car splashed water on us.
出典: Tatoeba文番号 125667
TatoebaCC BY 2.0 FR
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
英語の訳
- A passing car splashed my coat with water.
出典: Tatoeba文番号 125586
TatoebaCC BY 2.0 FR
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
英語の訳
- Can you give me a ride to the office on Wednesday?
出典: Tatoeba文番号 143620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
英語の訳
- Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
出典: Tatoeba文番号 901657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「電動自転車に乗ってる奴ってずるいよな」「どうしたの？」「だって、こっちは一生懸命汗水たらして漕いでるのに、涼しい顔して勝ち誇ったように横を追い抜いてくんだよ。めっちゃ悔しい」
英語の訳
- "Those guys on electric bikes, it's not fair." "What's the matter?" "It's just, here I am pedaling hard, dripping with sweat, and they come along passing me all calm and triumphant like. It's so infuriating!"
出典: Tatoeba文番号 10661530
水車の語句ページに戻る
1 / 1