例文

水生を含む例文一覧

水生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全89件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件水生

前の25件4 / 4

国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。

英語の訳

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.

出典: Tatoeba文番号 173017

生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。

英語の訳

As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.

出典: Tatoeba文番号 142803

豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。

英語の訳

In an affluent society most people have a high standard of living.

出典: Tatoeba文番号 82621

２月の誕生石は、アメジストです。和名は「紫水晶」と言います。

英語の訳

The birthstone of February is amethyst. It's Japanese name is "Murasaki Suishou".

出典: Tatoeba文番号 8210820

雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。

英語の訳

It began to rain, so he need not have watered the lawn.

出典: Tatoeba文番号 189740

黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。

英語の訳

The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.

出典: Tatoeba文番号 1817649

猫が生理的に水を嫌うと言う意味は、水に対する猫の自然な反応だ。

英語の訳

To say that a cat is instinctively averse to water means that it is the cat's natural reaction towards it.

出典: Tatoeba文番号 1679059

草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。

英語の訳

Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.

出典: Tatoeba文番号 942196

天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。

英語の訳

The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.

出典: Tatoeba文番号 995184

一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。

英語の訳

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

出典: Tatoeba文番号 190612

人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。

英語の訳

Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.

出典: Tatoeba文番号 144269

だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。

英語の訳

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.

出典: Tatoeba文番号 203845

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。

英語の訳

Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.

出典: Tatoeba文番号 6855721

「電動自転車に乗ってる奴ってずるいよな」「どうしたの？」「だって、こっちは一生懸命汗水たらして漕いでるのに、涼しい顔して勝ち誇ったように横を追い抜いてくんだよ。めっちゃ悔しい」

英語の訳

"Those guys on electric bikes, it's not fair." "What's the matter?" "It's just, here I am pedaling hard, dripping with sweat, and they come along passing me all calm and triumphant like. It's so infuriating!"

出典: Tatoeba文番号 10661530

水生の語句ページに戻る

前の25件4 / 4