使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水域を含む例文一覧
水域を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件水域
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
その地域は水が不足している。
英語の訳
- The district is short of water.
出典: Tatoeba文番号 207885
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この地域では水が欠乏している。
英語の訳
- There's a water shortage in this area.
出典: Tatoeba文番号 1090108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この地域では水が不足している。
英語の訳
- Water is scarce in this area.
出典: Tatoeba文番号 220619
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
英語の訳
- The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
出典: Tatoeba文番号 203273
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
英語の訳
- The heavy rain brought floods in the valley.
出典: Tatoeba文番号 175976
TatoebaCC BY 2.0 FR
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
英語の訳
- The river flooded a large area.
出典: Tatoeba文番号 141401
TatoebaCC BY 2.0 FR
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
英語の訳
- A massive flood paralyzed the local transportation network.
出典: Tatoeba文番号 137564
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この地域では水インフラの整備が十分でない。
英語の訳
- The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
出典: Tatoeba文番号 1114332
TatoebaCC BY 2.0 FR
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
英語の訳
- People living in this area are dying for want of water.
- People living in this area are dying because of the lack of water.
出典: Tatoeba文番号 220609
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
英語の訳
- The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
出典: Tatoeba文番号 995184
TatoebaCC BY 2.0 FR
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
英語の訳
- With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
出典: Tatoeba文番号 148317
TatoebaCC BY 2.0 FR
海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
英語の訳
- The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
出典: Tatoeba文番号 185102
水域の語句ページに戻る
1 / 1