使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水あたりを含む例文一覧
水あたりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件水あたり
1 / 3次の25件
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
全ては水の泡となりました。
英語の訳
- It was all for nothing.
出典: Tatoeba文番号 1710926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は水泳に興味があります。
英語の訳
- I am interested in swimming.
- I'm interested in swimming.
出典: Tatoeba文番号 1181489
TatoebaCC BY 2.0 FR
暖かくなると氷は水になる。
英語の訳
- Ice turns to water when it gets warm.
出典: Tatoeba文番号 127294
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
雲は水蒸気のかたまりである。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor.
出典: Tatoeba文番号 429831
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
川には水がありませんでした。
英語の訳
- There was no water in the river.
出典: Tatoeba文番号 141393
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちには水が少しありました。
英語の訳
- We had a little water.
出典: Tatoeba文番号 237005
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダムの下流に水車小屋があった。
英語の訳
- There was a water mill below the dam.
出典: Tatoeba文番号 203272
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ひさしから雨水が滴り落ちている。
英語の訳
- The eaves are dripping.
出典: Tatoeba文番号 197614
TatoebaCC BY 2.0 FR
水も空気も両方とも流動体である。
英語の訳
- Water and air are both fluids.
出典: Tatoeba文番号 143727
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
英語の訳
- All his endeavors ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 116446
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
限りある水資源を大切にしましょう。
英語の訳
- Let's conserve our limited water supply.
- Let's conserve our limited water resources.
出典: Tatoeba文番号 2988172
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このダムは水と電力を与えてくれる。
英語の訳
- This dam supplies us with water and electricity.
出典: Tatoeba文番号 1734038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨のあと、道路に水溜まりができた。
英語の訳
- After the rain, there were puddles on the street.
出典: Tatoeba文番号 189610
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
今日は池にたくさんの水があります。
英語の訳
- There is much water in the pond today.
出典: Tatoeba文番号 171545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の留守の間、花に水やりしといてね。
英語の訳
- Water my flowers while I'm away.
出典: Tatoeba文番号 9165153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あたりは水を打ったように静かだった。
英語の訳
- There was complete silence. You could hear a pin drop.
出典: Tatoeba文番号 234363
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そのダムには水がたくさんありますか。
英語の訳
- Is there much water in the dam?
出典: Tatoeba文番号 212989
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
英語の訳
- Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
出典: Tatoeba文番号 876697
TatoebaCC BY 2.0 FR
あたりは水を打ったように静まり返った。
英語の訳
- There came a complete silence. You could hear a pin drop.
出典: Tatoeba文番号 234361
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
英語の訳
- The heavy rain brought floods in the valley.
出典: Tatoeba文番号 175976
TatoebaCC BY 2.0 FR
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
英語の訳
- The natives collect and store rain-water to drink.
出典: Tatoeba文番号 174993
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
英語の訳
- Water the flowers before you eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週の水曜日、義理の兄が亡くなりました。
英語の訳
- My brother-in-law passed away last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 11099285
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨が上がると、道に水たまりができていた。
英語の訳
- After the rain, there were puddles on the street.
- After the rain, there were puddles on the road.
出典: Tatoeba文番号 10800058
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちには水が少ししかありませんでした。
英語の訳
- We had little water.
- We only had a little water.
出典: Tatoeba文番号 167152
水あたりの語句ページに戻る
1 / 3次の25件