使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水っぱなを含む例文一覧
水っぱなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件水っぱな
1 / 1
鍋の水は満杯だった。
英語の訳
- The pot was filled with water.
- The pot was full of water.
出典: Tatoeba文番号 13697764
人間は７０％水なんだよ。
英語の訳
- Man is 70% water.
出典: Tatoeba文番号 144325
私、水出しっぱなしにしてた？
英語の訳
- Did I leave the water running?
出典: Tatoeba文番号 11924142
水を出しっぱなしにしないで。
英語の訳
- Don't leave the water running.
出典: Tatoeba文番号 10092041
水を出しっぱなしにしておくな。
英語の訳
- Don't leave the water running.
出典: Tatoeba文番号 143707
コップに水をいっぱい入れなさい。
英語の訳
- Fill a glass with water.
出典: Tatoeba文番号 224111
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
英語の訳
- Fill the bottle with water.
出典: Tatoeba文番号 207041
水戸市は花見客でいっぱいだった。
英語の訳
- The city of Mito was crowded with blossom viewers.
出典: Tatoeba文番号 143673
公園の噴水の中に銭がいっぱいある。
英語の訳
- There are a lot of coins in the park fountain.
出典: Tatoeba文番号 4515952
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
英語の訳
- He left the water running.
出典: Tatoeba文番号 103494
コップ一杯の水があなたのためになる。
英語の訳
- A glass of water will do you good.
出典: Tatoeba文番号 10905843
誰かが水を出しっぱなしにしてたんだ。
英語の訳
- Someone left the water running.
出典: Tatoeba文番号 137069
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
英語の訳
- A cold bath refreshed him.
出典: Tatoeba文番号 1152240
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
英語の訳
- He has the water running in the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 99166
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
英語の訳
- I'm worried she'll dehydrate.
出典: Tatoeba文番号 137159
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
英語の訳
- He must have left the water running.
出典: Tatoeba文番号 103495
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
英語の訳
- Someone must have left the water running.
- Someone must've left the water running.
- Somebody must've left the water running.
出典: Tatoeba文番号 137068
水道の水がちょろちょろと出っぱなしで困ってるんだよ。
英語の訳
- It's a problem that the tap keeps leaking.
出典: Tatoeba文番号 1077269
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
英語の訳
- In summer, when we sweat more often, it is essential to drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 187204
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
英語の訳
- In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 75612
水っぱなの語句ページに戻る
1 / 1