使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水かきを含む例文一覧
水かきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全247件25件表示
水が壊れた蛇口から吹き出した。
英語の訳
- Water spouted from the broken faucet.
出典: Tatoeba文番号 143823
水なしで生きることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to live without water.
出典: Tatoeba文番号 143797
水は酸素と水素からできている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143763
洗面器の水がかちかちに凍った。
英語の訳
- The water in the basin has frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 141197
彼女はかわいい水着を着ている。
英語の訳
- She is in a cute swimsuit.
出典: Tatoeba文番号 93013
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
英語の訳
- She was too heavy on the perfume.
出典: Tatoeba文番号 90098
魚はどうして水中でも生きられるの？
英語の訳
- How do fish survive in water?
- Why are fish able to live in water?
- Even in water, why is it fish are able to survive?
出典: Tatoeba文番号 9865621
このドレスは水洗いができますか。
英語の訳
- Is this dress washable?
出典: Tatoeba文番号 223438
このバスは海水浴場に行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the beach?
出典: Tatoeba文番号 223343
井戸から水をくんできてください。
英語の訳
- Please draw water from the well.
出典: Tatoeba文番号 190728
魚は水中でなければ生きられない。
英語の訳
- Fish cannot live out of water.
- Fish can't live out of water.
- Fish cannot live if not in water.
出典: Tatoeba文番号 182097
君のためならたとえ火の中水の中。
英語の訳
- I'd jump through hoops for you.
出典: Tatoeba文番号 178526
水は生きていくのに不可欠である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143748
水不足のために入浴できなかった。
英語の訳
- We couldn't take a bath for want of water.
- Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
出典: Tatoeba文番号 143642
彼は井戸へ行って水をくんできた。
英語の訳
- He fetched some water from the well.
出典: Tatoeba文番号 110037
彼女は先週の水曜日から病気です。
英語の訳
- She has been sick since last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 88253
お水を1杯、持って来てもらえますか？
英語の訳
- Could you bring me a cup of water?
- Could you please bring me a glass of water?
- Can you bring me a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 11875913
新しい整水器、買ってもらったんだ。
英語の訳
- I was bought a new water purifier.
- Somebody bought me a new water purifier.
- Somebody bought me a new water filter.
出典: Tatoeba文番号 8925028
海水浴場は海水浴客で賑わっていた。
英語の訳
- The beach was crowded with tourists.
出典: Tatoeba文番号 8604615
「今日何曜日ですか？」「水曜日です」
英語の訳
- "What day of the week is it?" "It's Wednesday."
- "What day is it?" "It's Wednesday."
出典: Tatoeba文番号 4630426
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
英語の訳
- Chicken pox is a common sickness in children.
出典: Tatoeba文番号 2944660
世界の教育水準には失望させられる。
英語の訳
- The world's educational standards disappoint me.
出典: Tatoeba文番号 518550
学校はプールの水を月一回排水する。
英語の訳
- The school drains the pool once a month.
出典: Tatoeba文番号 184409
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
英語の訳
- I am going to establish a new world record for swimming.
出典: Tatoeba文番号 143694
水分補給は夏の間の体調管理の基本だ。
英語の訳
- Hydration is essential for staying healthy during the summer months.
出典: Tatoeba文番号 13179850