使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,626件25件表示
能天気なやつめ。
英語の訳
- You're happy-go-lucky.
出典: Tatoeba文番号 9107096
天気は暑いです。
英語の訳
- The weather is hot.
出典: Tatoeba文番号 9101664
彼は気前がいい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 9025085
これ、気になる。
英語の訳
- This annoys me.
出典: Tatoeba文番号 8964964
それ本気だったの？
英語の訳
- Were you serious about that?
出典: Tatoeba文番号 8823039
まだ手伝う気ある？
英語の訳
- Are you still willing to help?
出典: Tatoeba文番号 8763621
これで気が済んだ？
英語の訳
- Are you happy now?
出典: Tatoeba文番号 8746946
トムは気づいた。
英語の訳
- Tom noticed.
出典: Tatoeba文番号 8736699
これに気づいてた？
英語の訳
- Were you aware of this?
出典: Tatoeba文番号 8736696
まだ吐き気がする？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
出典: Tatoeba文番号 8724522
それで気が済んだ？
英語の訳
- Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691373
あなた、正気なの？
英語の訳
- Are you insane?
出典: Tatoeba文番号 8689663
天気はどんな感じ？
英語の訳
- How is the weather?
出典: Tatoeba文番号 8583514
お気に入りがある？
英語の訳
- Do you have a favorite?
出典: Tatoeba文番号 8576349
トムは元気そう。
英語の訳
- Tom looks fine.
出典: Tatoeba文番号 8576260
気に入ってます。
英語の訳
- I like it.
出典: Tatoeba文番号 8532679
もう気にしない。
英語の訳
- I don't care anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513385
やあ、トム。元気？
英語の訳
- Hi, Tom. How are you?
出典: Tatoeba文番号 7947501
トム、気をつけて！
英語の訳
- Tom, be careful!
出典: Tatoeba文番号 7558355
気をつけて、トム！
英語の訳
- Be careful, Tom!
出典: Tatoeba文番号 7558354
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
元気ですか、トム？
英語の訳
- How are you, Tom?
- How are you doing, Tom?
- How're you doing, Tom?
出典: Tatoeba文番号 4975887
電気消してもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
出典: Tatoeba文番号 3589622
俺は気が小さい。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507350
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360