使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全6,626件25件表示
病気ではないですよ。
英語の訳
- You're not sick.
出典: Tatoeba文番号 11267836
今、気分はどうですか？
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling now?
出典: Tatoeba文番号 11222277
腸チフスは怖い病気。
英語の訳
- Typhoid is a scary disease.
出典: Tatoeba文番号 11211885
熱いから気をつけて。
英語の訳
- Be careful. It's hot.
- It's hot, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 11142917
気をつけて。辛いよ。
英語の訳
- Be careful. It's spicy.
出典: Tatoeba文番号 11140765
辛いから気をつけて。
英語の訳
- Be careful. It's hot.
- It's hot, so be careful.
- It's spicy, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 11140764
この犬、病気みたい。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052242
都会生活は気に入った？
英語の訳
- Did you like city life?
出典: Tatoeba文番号 11029376
気にしなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 10987672
今日は変な天気だよ。
英語の訳
- The weather is unusual today.
出典: Tatoeba文番号 10924281
けさはいい天気です。
英語の訳
- The weather is good this morning.
出典: Tatoeba文番号 10901744
明日の天気は雨です。
英語の訳
- The weather will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899454
天気は荒れ模様です。
英語の訳
- The weather is stormy.
出典: Tatoeba文番号 10690368
それは気づいてたよ。
英語の訳
- I was aware of that.
出典: Tatoeba文番号 10643675
元気な男の子ですよ。
英語の訳
- He is a lively boy.
出典: Tatoeba文番号 10633459
少しは気分良くなった？
英語の訳
- Are you feeling any better?
出典: Tatoeba文番号 10624234
まだ気分が冴えないの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570283
その気持ちわかるよ。
英語の訳
- I know how it feels.
- I know that feeling.
出典: Tatoeba文番号 10551915
それにいつ気づいたの？
英語の訳
- When did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 10357683
天気が回復しそうね。
英語の訳
- It seems the weather will improve.
- It seems to me that the weather will improve.
出典: Tatoeba文番号 10317994
天気が崩れそうだね。
英語の訳
- It seems the weather will deteriorate.
- It seems to me that the weather will deteriorate.
出典: Tatoeba文番号 10317993
お母様はお元気ですか？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 10211513
気のせいだと思うよ。
英語の訳
- I think you're imagining things.
- I think it's just your imagination.
出典: Tatoeba文番号 10104861
トム、気のせいだよ。
英語の訳
- You're imagining things, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10104859
あの犬気に入ったわ。
英語の訳
- I like the dog.
出典: Tatoeba文番号 10085388