使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気長を含む例文一覧
気長を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件気長
1 / 3次の25件
うちの社長は気難しい。
英語の訳
- Our boss is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 228195
まあ気長に頑張ってくれ。
英語の訳
- Well, just do your best in your own time.
出典: Tatoeba文番号 1004642
好天気が長く続いている。
英語の訳
- We've had a long spell of fine weather.
出典: Tatoeba文番号 173743
彼は長いあいだ病気です。
英語の訳
- He has been sick for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102061
彼女は長い間病気でした。
英語の訳
- She was ill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87851
会議の議長が病気になった。
英語の訳
- The chairman of the meeting became ill.
出典: Tatoeba文番号 185384
寒い気候が長く続いている。
英語の訳
- We have had a long spell of cold weather.
出典: Tatoeba文番号 184045
それはずいぶん気の長い話だ。
英語の訳
- It's a very slow business.
出典: Tatoeba文番号 205500
気長に構える必要があります。
英語の訳
- You have to be patient.
出典: Tatoeba文番号 183183
彼女は長い病気から回復した。
英語の訳
- She recovered from her long illness.
出典: Tatoeba文番号 87844
米は暖かい気候の下で成長する。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 83507
トムは長い間病気で寝込んでいる。
英語の訳
- Tom has been sick in bed for a long time.
出典: Tatoeba文番号 2353930
長い間、人間は病気と戦ってきた。
英語の訳
- For ages, man has been fighting against disease.
出典: Tatoeba文番号 125970
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
英語の訳
- Japan has long been favored by a business boom.
出典: Tatoeba文番号 122418
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
英語の訳
- The climate affected the growth of trees and plants.
出典: Tatoeba文番号 183208
私の母は長い病気でとても弱っていた。
英語の訳
- My mother was very weak from a long illness.
出典: Tatoeba文番号 162664
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
英語の訳
- He cut a poor figure after his long illness.
出典: Tatoeba文番号 102060
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
英語の訳
- It is sad that he has been sick for such a long time.
出典: Tatoeba文番号 120831
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
英語の訳
- His novel had a great vogue for a long time.
出典: Tatoeba文番号 116932
彼女は長い間病気であったように見えた。
英語の訳
- She looked as if she had been ill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87852
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
英語の訳
- The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
出典: Tatoeba文番号 183342
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
英語の訳
- She died after she had been ill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87850
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
英語の訳
- The villagers have done without electricity for a long time.
出典: Tatoeba文番号 208290
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
英語の訳
- He seems to have been ill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 201127
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
英語の訳
- Meat won't keep long in this heat.
出典: Tatoeba文番号 122989
気長の語句ページに戻る
1 / 3次の25件