使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR私たちは娘の健康を気遣っている。英語の訳We are anxious about our daughter's health.We're anxious about our daughter's health.出典: Tatoeba文番号 165101
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR私、あなたの気遣いに心を打たれました。英語の訳I'm touched by your concern.I am touched by your concern.出典: Tatoeba文番号 5018807