使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気運を含む例文一覧
気運を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件気運
1 / 2次の25件
運動はする気しないな。
英語の訳
- I don't have it in me to exercise.
出典: Tatoeba文番号 1144798
車の運転に気をつけて。
英語の訳
- Drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 149058
酒気帯び運転をするな。
英語の訳
- Don't drive under the influence of alcohol.
- Don't drink and drive.
- Don't drive under the influence of drink.
出典: Tatoeba文番号 148436
彼は気の毒な程不運だ。
英語の訳
- He's unlucky to a pitiful extent.
出典: Tatoeba文番号 108570
運がなさすぎて気の毒だ。
英語の訳
- It's a shame I have too much bad luck.
- I have no luck, what a pity.
出典: Tatoeba文番号 10993927
幸運にも天気がよかった。
英語の訳
- Fortunately, the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 173675
運転手は休みたい気がした。
英語の訳
- The driver felt like taking a rest.
出典: Tatoeba文番号 189439
気をつけて運転してください。
英語の訳
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485445
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
英語の訳
- Malaria is a disease that mosquitoes carry.
出典: Tatoeba文番号 195185
トームは電気自動車を運転する。
英語の訳
- Tom drives an electric car.
出典: Tatoeba文番号 3758614
この機械は電気で運転できます。
英語の訳
- This machine is driven by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222458
幸運にも、天気は晴れになった。
英語の訳
- Luckily, the weather turned out fine.
出典: Tatoeba文番号 173679
新鮮な空気と運動は健康によい。
英語の訳
- Fresh air and exercise are good for the health.
出典: Tatoeba文番号 145234
彼は酒気を帯びて運転していた。
英語の訳
- He was driving under the influence of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 104425
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
英語の訳
- I feel more comfortable behind the wheel.
出典: Tatoeba文番号 81995
今日は運動会にはあいにくの天気です。
英語の訳
- The weather is unfavorable for our athletic meet today.
出典: Tatoeba文番号 171701
車を運転するときは、歩行者に気を配ること。
英語の訳
- Look out for pedestrians when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 11256700
夜通し運転しようだなんて、本気で思ってるの？
英語の訳
- Are you seriously thinking about driving all night?
出典: Tatoeba文番号 10049491
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about driving all night?
出典: Tatoeba文番号 997215
分かりました。気をつけて運転してください。
英語の訳
- Okay. Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 83718
運転はもっと気を付けないと、事故っちゃうよ。
英語の訳
- Drive more carefully, or you'll have an accident.
出典: Tatoeba文番号 10314705
各自運転するときは気をつけなければいけない。
英語の訳
- Each of us has to be careful when driving.
出典: Tatoeba文番号 184625
車を運転するときは、歩行者に気をつけなさいよ。
英語の訳
- When driving a car, watch out for pedestrians.
出典: Tatoeba文番号 11199593
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
英語の訳
- Look out for pedestrians when you drive a car.
- Watch out for pedestrians when you drive a car.
- When driving a car, watch out for pedestrians.
出典: Tatoeba文番号 150031
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
英語の訳
- The scenery diverted the driver's attention from the road.
出典: Tatoeba文番号 83996
気運の語句ページに戻る
1 / 2次の25件