気相を含む例文一覧

英語の訳

• You look as healthy as ever.

英語の訳

• Father is well as usual.
• My father is well as always.
• My father is well as usual.

英語の訳

• You know, you must consider the other parties’ feelings before you speak!
• You must consider the other parties’ feelings before you speak!
• You must consider the other parties’ feelings, and then speak!

英語の訳

• You mustn't let the other person notice that you flinched.

英語の訳

• Be relaxed and put the other person at ease.

英語の訳

• She is a loose woman and will honestly go with anyone.

英語の訳

• Take care not to be impolite to our visitors.

英語の訳

• "Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.

英語の訳

• They did not like the way he threatened his opponents.

英語の訳

• The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.

英語の訳

• It's really frustrating when you feel you aren't able to fully understand what the other person is feeling.

英語の訳

• It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
• If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.

英語の訳

• "Is that you, Tom?" "Mary, it's been so long! Three years, right?" "Has it really already been that long? Have you been doing ok?" "Yeah, like usual."

英語の訳

• It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.

英語の訳

• There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

英語の訳

• I was reading a book in the library when Tom came in with a wild look in his eyes. "What's wrong?" I asked him. He told me that his girlfriend had cheated on him with John. He looked pretty angry about it.

英語の訳

• I've received many questions from students asking about choices and methods of reading. My answers have never led to anything productive. I think it's not dissimilar to asking what kind of person you should love or which kind of love you should have.
• I have often been questioned by students about how to choose books and how to read them. I could never reply to these questions but in vague terms. I feel it is not so different from being asked what kind of person one should love or what kind of love one should have.